Lyrics and translation Mike Maimone feat. JC Brooks & The Uptown Sound - Stay

Stay

Took my shit for a ride to the airport
Brought it back and unpacked
Pretended nothing happened
It's the last last time I swear if
I don't kick it I'll crack
You're my dirty habit

Since we built a home
I've been sliding for the door
When I was on my own
Just a rider on the storm
But tell me what good is freedom
When I was lovin' and leavin'
Blue skies became a cage

It's crazy to love but I'm crazy enough to just
Stay with you
Stay with you
I wanna leave ya
Wanna love ya
Wanna fight ya
Wanna fuck ya
Nobody sane will do
Can I just stay with you?

One way ticket to ride to nowhere
Found me back at our place
Mmm, you were sweating bullets
I Checked the bedroom
Checked the shower
Checked for lies on your face
Tell me who else you been doin'?

Then I read the note
You were writing all along
Said you did not know
Where the right had turned so wrong
Said you couldn't be near me
But you didn't sign it sincerely
Guess we both got lost today

It's crazy to love but I'm crazy enough to just
Stay with you
Stay with you
Wanna leave ya
Wanna love ya
Wanna fight ya
Wanna fuck ya
Nobody sane will do
Can I just stay with you?

It's crazy to love, if you're crazy enough then I'll
Stay with you
Stay with you
I wanna leave ya
Wanna love ya
Wanna fight ya
Wanna fuck ya
Nobody sane will do
So can I just stay with you?

Reste

J'ai pris mes affaires, direction l'aéroport
Je les ai ramenées et déballées
J'ai fait comme si de rien n'était
C'est la toute dernière fois, je le jure, si
Je n'arrête pas, je vais craquer
Tu es ma mauvaise habitude

Depuis qu'on a construit un foyer
Je n'arrête pas de regarder la porte
Quand j'étais seul
Juste un voyageur dans la tempête
Mais dis-moi, à quoi bon la liberté
Quand j'aimais et je quittais
Le ciel bleu est devenu une cage

C'est fou d'aimer, mais je suis assez fou pour juste
Rester avec toi
Rester avec toi
J'ai envie de te quitter
J'ai envie de t'aimer
J'ai envie de me disputer avec toi
J'ai envie de te faire l'amour
Personne de sain d'esprit ne fera l'affaire
Puis-je juste rester avec toi ?

Un aller simple pour nulle part
M'a ramené chez nous
Mmm, tu étais en sueur
J'ai vérifié la chambre
J'ai vérifié la douche
J'ai cherché des mensonges sur ton visage
Dis-moi avec qui d'autre tu as été ?

Puis j'ai lu le mot
Que tu écrivais depuis le début
Tu disais que tu ne savais pas
Où le bien avait mal tourné
Tu disais que tu ne pouvais pas être près de moi
Mais tu ne l'as pas signé sincèrement
J'imagine qu'on s'est tous les deux perdus aujourd'hui

C'est fou d'aimer, mais je suis assez fou pour juste
Rester avec toi
Rester avec toi
J'ai envie de te quitter
J'ai envie de t'aimer
J'ai envie de me disputer avec toi
J'ai envie de te faire l'amour
Personne de sain d'esprit ne fera l'affaire
Puis-je juste rester avec toi ?

C'est fou d'aimer, si tu es assez folle alors je vais
Rester avec toi
Rester avec toi
J'ai envie de te quitter
J'ai envie de t'aimer
J'ai envie de me disputer avec toi
J'ai envie de te faire l'amour
Personne de sain d'esprit ne fera l'affaire
Alors puis-je juste rester avec toi ?