Mike Mains & The Branches - In the Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mike Mains & The Branches - In the Night




In the Night
В ночи
Oh whoa oh oh
О, уоу, о, о
Oh whoa oh oh oh
О, уоу, о, о, о
Oh whoa oh oh oh oh
О, уоу, о, о, о, о
Save you, save me
Спасу тебя, спасу себя
Goodbye to thee
Прощай же
My spirit left its cage tonight
Мой дух покинул клетку этой ночью
Some lookin' for a (???)
Кто-то ищет (???)
Oh whoa oh oh
О, уоу, о, о
Oh whoa oh-
О, уоу, о-
Oh wait for me
О, жди меня
My sweet honeybee
Моя сладкая пчёлка
Everything will be just fine
Всё будет хорошо
Push back the curtins drink in some sunshine
Отодвинь занавески, впусти немного солнца
The house is burning tonight and theres no fire escape
Дом горит этой ночью, и нет пожарной лестницы
Decide tonight if you stay or if you'll run away
Реши сегодня, останешься ты или убежишь
I love you more than ever
Я люблю тебя больше, чем когда-либо
I need you here tonight
Ты нужна мне здесь сегодня
If you find yourself running I will be with you
Если ты решишь бежать, я буду с тобой
In, in the night
В ночи
Yeah, I will be with you in, in the night
Да, я буду с тобой в ночи
Oh whoa oh oh
О, уоу, о, о
Oh whoa oh-
О, уоу, о-
Save you, save me
Спасу тебя, спасу себя
I did not believe
Я не верил
That everything is as it seems
Что всё так, как кажется
So stick a hook in my heart cast it to the street
Так что воткни крюк в моё сердце, брось его на улицу
Then cut the cord, come and rescue me
Затем перережь веревку, приди и спаси меня
The house is burning tonight and theres no fire escape
Дом горит этой ночью, и нет пожарной лестницы
Decide tonight if you stay or if you'll run away
Реши сегодня, останешься ты или убежишь
I love you more than ever
Я люблю тебя больше, чем когда-либо
I need you here tonight
Ты нужна мне здесь сегодня
If you find yourself running I will be with you
Если ты решишь бежать, я буду с тобой
In, in the night
В ночи
Yeah, I will be with you no-
Да, я буду с тобой не-
Checking my pulse am I still electric
Проверяю свой пульс, всё ещё ли я под напряжением
Changing my clothes how did I get so far from all I've known
Переодеваюсь, как я так далеко ушел от всего, что знал
I'm just a lost boy looking for home
Я просто потерянный мальчик, ищущий дом
I got the Springsteen shoulder shake
У меня есть фирменное пожатие плечами Спрингстина
And I got this pristine plan to make
И у меня есть этот безупречный план
Every fountain pen and camera lens
Каждая перьевая ручка и объектив камеры
Tells storys of the thoughts I think
Рассказывает истории о моих мыслях
The house is burning tonight and theres no fire escape
Дом горит этой ночью, и нет пожарной лестницы
Decide tonight if you stay
Реши сегодня, останешься ты
I love you more than ever
Я люблю тебя больше, чем когда-либо
I need you here tonight
Ты нужна мне здесь сегодня
If you find yourself running I will be with you
Если ты решишь бежать, я буду с тобой
I love you more than ever
Я люблю тебя больше, чем когда-либо
I need you here tonight
Ты нужна мне здесь сегодня
If you find yourself running I will be with you
Если ты решишь бежать, я буду с тобой
In, in the night
В ночи
I will be with you in, in the night
Я буду с тобой в ночи






Attention! Feel free to leave feedback.