Lyrics and translation Mike Mareen - Days I Remember

Days I Remember

Elouise, what have you done to me?
Tell me why you go away?
All I tried to keep the harmony, stay!
Elouise, say, can't you realize?
Even now, I won't believe it
Yesterday life seemed like paradise, to me
Please don't forget

All days I remember, my heart is crying
It hurts like embers
It's not too late to save the good times
All days I remember, days of talking
These days so tender
I feel we're born to live together
Oh, how I love you and recall

Yes I know, too ofter I went wrong
Forgive me when I was mistaken
Deep inside I know that I'm belonging too
Honey you can't put off

All days I remember, my heart is crying
It hurts like embers
It's not too late to save the good times
All days I remember, days of talking
These days so tender
I feel we're born to live together
Oh, how I love you and recall

All days I remember, my heart is crying
It hurts like embers
It's not too late to save the good times

Days I remember, can't let go

Jours dont je me souviens

Élouise, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Dis-moi pourquoi tu t'en vas ?
Tout ce que j'ai essayé de faire, c'est de maintenir l'harmonie, de rester !
Élouise, dis-moi, ne comprends-tu pas ?
Même maintenant, je ne veux pas le croire
Hier, la vie semblait être le paradis, pour moi
S'il te plaît, n'oublie pas

Tous les jours dont je me souviens, mon cœur pleure
Ça me fait mal comme des braises
Il n'est pas trop tard pour sauver les bons moments
Tous les jours dont je me souviens, les jours où l'on parlait
Ces jours si tendres
J'ai l'impression qu'on est nés pour vivre ensemble
Oh, comme je t'aime et me souviens

Oui, je sais, trop souvent j'ai eu tort
Pardonnez-moi quand je me suis trompé
Au fond de moi, je sais que j'appartiens aussi
Chérie, tu ne peux pas remettre à plus tard

Tous les jours dont je me souviens, mon cœur pleure
Ça me fait mal comme des braises
Il n'est pas trop tard pour sauver les bons moments
Tous les jours dont je me souviens, les jours où l'on parlait
Ces jours si tendres
J'ai l'impression qu'on est nés pour vivre ensemble
Oh, comme je t'aime et me souviens

Tous les jours dont je me souviens, mon cœur pleure
Ça me fait mal comme des braises
Il n'est pas trop tard pour sauver les bons moments

Jours dont je me souviens, je ne peux pas laisser aller