Anta Houriyati - Remastered - Mike Massy translation in German

Anta Houriyati - Remastered

كلما ازدادت آلام توجع سكون ليلي
كلما تنضح جراح تؤلم سلام قلبي
كلما ازدادت آلام توجع سكون ليلي
كلما تنضح جراح تؤلم سلام قلبي
أنت حريتي تطلق قيودي
أنت حريتي تمسح دموعي
أنت حريتي تطلق قيودي
أنت حريتي تمسح دموعي
كلما هبت رياح تعصف في كل ميل
كلما اسود السحاب وانقضت كل أحلامي
كلما هبت رياح تعصف في كل ميل
كلما اسود السحاب وانقضت كل أحلامي
أنت حريتي تطلق قيودي
أنت حريتي تمسح دموعي
أنت حريتي تطلق قيودي
أنت حريتي تمسح .
أنت يا نبع الحنان تدخل عمق جراحي
في ضياء السموات تبق لي لحن الحياة
أنت يا نبع الحنان تدخل عمق جراحي
في ضياء السموات تبق لي لحن الحياة
أنت حريتي تطلق قيودي
أنت حريتي تمسح دموعي
أنت حريتي تطلق قيودي
أنت حريتي تمسح دموعي

Du bist meine Freiheit - Remastered

Jedes Mal, wenn die Schmerzen zunehmen und die Stille meiner Nacht durchbohren
Jedes Mal, wenn Wunden nässen und den Frieden meines Herzens verletzen
Jedes Mal, wenn die Schmerzen zunehmen und die Stille meiner Nacht durchbohren
Jedes Mal, wenn Wunden nässen und den Frieden meines Herzens verletzen
Du bist meine Freiheit, die meine Fesseln löst
Du bist meine Freiheit, die meine Tränen trocknet
Du bist meine Freiheit, die meine Fesseln löst
Du bist meine Freiheit, die meine Tränen trocknet
Jedes Mal, wenn Winde wehen und überall Stürme toben
Jedes Mal, wenn die Wolken sich verdunkeln und all meine Träume vergehen
Jedes Mal, wenn Winde wehen und überall Stürme toben
Jedes Mal, wenn die Wolken sich verdunkeln und all meine Träume vergehen
Du bist meine Freiheit, die meine Fesseln löst
Du bist meine Freiheit, die meine Tränen trocknet
Du bist meine Freiheit, die meine Fesseln löst
Du bist meine Freiheit, die meine [Tränen] trocknet.
Du, oh Quelle der Zärtlichkeit, dringst in die Tiefe meiner Wunden ein
Im Licht des Himmels bleibst du für mich die Melodie des Lebens
Du, oh Quelle der Zärtlichkeit, dringst in die Tiefe meiner Wunden ein
Im Licht des Himmels bleibst du für mich die Melodie des Lebens
Du bist meine Freiheit, die meine Fesseln löst
Du bist meine Freiheit, die meine Tränen trocknet
Du bist meine Freiheit, die meine Fesseln löst
Du bist meine Freiheit, die meine Tränen trocknet