Lyrics and translation Mike Massy - Ghayyer Lawn Ouyounak

Ghayyer Lawn Ouyounak

صاروا شهرين وكم يوم انا وياك
ماعم نقدر نوصل على ولا شي
بعرف انو صار لازم انساك
بس لون عيونك بيذكرني فيك

غير لون عيونك اخبارك حكيك وجنونك
بحة صوتك بتذكرني فيك
غير لون عيونك اخبارك حكيك وجنونك
بلكي بنسى همي و فكر فيك
فكر فيك

كل ما بتذكر قصتنا انا وياك
بفكر دايما حالي اني نسيت
برجع بتذكر لكن ايام
وبذكر وقتا انو انا ما قسيت

غير لون عيونك اخبارك حكيك وجنونك
بحة صوتك بتذكرني فيك
غير لون عيونك اخبارك حكيك وجنونك
بلكي بنسى همي و فكر فيك
فكر فيك

غير لون عيونك اخبار حكيك وجنونك
بحة صوتك بتذكرني فيك
غير لون عيونك اخبارك حكيك وجنونك
بلكي بنسى همي و فكر فيك
فكر فيك

Ghayyer Lawn Ouyounak

Cela fait deux mois et quelques jours que je suis avec toi
On ne peut pas arriver à quoi que ce soit
Je sais que je dois t'oublier
Mais la couleur de tes yeux me rappelle toi

À part la couleur de tes yeux, tes histoires, ta folie
Le timbre de ta voix me rappelle toi
À part la couleur de tes yeux, tes histoires, ta folie
Peut-être que j'oublierai mes soucis et penserai à toi
Penser à toi

Chaque fois que je me souviens de notre histoire, toi et moi
Je pense toujours que je l'ai oubliée
Je me souviens encore mais de quelques jours
Et je me souviens du temps où je n'étais pas dur

À part la couleur de tes yeux, tes histoires, ta folie
Le timbre de ta voix me rappelle toi
À part la couleur de tes yeux, tes histoires, ta folie
Peut-être que j'oublierai mes soucis et penserai à toi
Penser à toi

À part la couleur de tes yeux, tes histoires, ta folie
Le timbre de ta voix me rappelle toi
À part la couleur de tes yeux, tes histoires, ta folie
Peut-être que j'oublierai mes soucis et penserai à toi
Penser à toi