Mike Massé , Jeff Hall - Creep
Lyrics and translation Mike Massé feat. Jeff Hall - Creep
When
you
were
here
before
Quand
tu
étais
là
avant
Couldn't
look
you
in
the
eye
Je
ne
pouvais
pas
te
regarder
dans
les
yeux
You're
just
like
an
angel
Tu
es
comme
un
ange
Your
skin
makes
me
cry
Ta
peau
me
fait
pleurer
You
float
like
a
feather
Tu
flottes
comme
une
plume
In
a
beautiful
world
Dans
un
monde
magnifique
And
I
wish
I
was
special
Et
j'aimerais
être
spécial
You're
so
fuckin'
special
Tu
es
tellement
spéciale
But
I'm
a
creep,
I'm
a
weirdo.
Mais
je
suis
un
creep,
je
suis
un
weirdo.
What
the
hell
am
I
doing
here?
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
I
don't
belong
here.
Je
n'ai
pas
ma
place
ici.
I
don't
care
if
it
hurts
Je
m'en
fiche
si
ça
fait
mal
I
want
to
have
control
Je
veux
avoir
le
contrôle
I
want
a
perfect
body
Je
veux
un
corps
parfait
I
want
a
perfect
soul
Je
veux
une
âme
parfaite
I
want
you
to
notice
Je
veux
que
tu
remarques
When
I'm
not
around
Quand
je
ne
suis
pas
là
You're
so
fuckin'
special
Tu
es
tellement
spéciale
I
wish
I
was
special
J'aimerais
être
spécial
But
I'm
a
creep,
I'm
a
weirdo.
Mais
je
suis
un
creep,
je
suis
un
weirdo.
What
the
hell
am
I
doing
here?
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
I
don't
belong
here.
Je
n'ai
pas
ma
place
ici.
She's
running
out
again,
Elle
s'enfuit
encore,
She's
running
out
Elle
s'enfuit
She's
run
run
run
run
Elle
court,
court,
court,
court
Whatever
makes
you
happy
Ce
qui
te
rend
heureuse
Whatever
you
want
Ce
que
tu
veux
You're
so
fuckin'
special
Tu
es
tellement
spéciale
I
wish
I
was
special
J'aimerais
être
spécial
But
I'm
a
creep,
I'm
a
weirdo,
Mais
je
suis
un
creep,
je
suis
un
weirdo,
What
the
hell
am
I
doing
here?
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
I
don't
belong
here.
Je
n'ai
pas
ma
place
ici.
I
don't
belong
here.
Je
n'ai
pas
ma
place
ici.
Rate the translation
1
Dust in the Wind
2 Lucky
3 True Love Waits
4 Empty Garden
5 Galileo
6 Scarlet Begonias
7 The Needle and the Damage Done
8 Pinball Wizard
9 Blackbird
10 Behind Blue Eyes
11 A Day in the Life
12 A Man I'll Never Be
13 Imagine
14 Space Oddity
15 Africa
16 Fire and Rain
17 867-5309 (Jenny)
18 All I Want Is You
19 Fake Plastic Trees
20 Long Black Veil
21 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
22 Long Time
23 S.O.S.
24 One Tree Hill
25 Running to Stand Still
26 Fall at Your Feet
27 How to Disappear Completely
28 Timothy
29 Miss Misery
30 Jack Straw
31 Sugar Magnolia
32 Under the Milky Way
33 New York Mining Disaster 1941
34 Tuesday Afternoon
35 Warning Sign
36 '74-'75
37 Solitary Man
38 Old Man
39 Black Peter
40 Thank You
41 Rocket Man
42 We Can Work It Out
43 Baby, One More Time
44 Rocky Raccoon
45 Wish You Were Here
46 Yesterday
47 Creep
48 Dear Prudence
49 Things We Said Today / I'll Be Back
50 Mrs. Robinson
51 Mad World
52 The Sound of Silence
53 One
54 Paint It, Black
55 The Scientist
56 In Your Eyes
57 Karma Police
58 Wild World
59 Lola
60 Paranoid Android
61 Tainted Love
62 I'm a Believer
63 Cat's in the Cradle
64 Free Fallin'
65 Angie
66 Comfortably Numb
67 High and Dry
68 Scarborough Fair/Canticle (feat. Sterling Cottam)
69 No Rain
70 Chasing Cars
71 I Still Haven't Found What I'm Looking For
72 Pride (In the Name of Love)
73 Can't Help Falling in Love
74 Ripple
75 Red Hill Mining Town
76 Ruby Tuesday
77 Wonderful Tonight
78 Wild Horses
79 Linger
2 Lucky
3 True Love Waits
4 Empty Garden
5 Galileo
6 Scarlet Begonias
7 The Needle and the Damage Done
8 Pinball Wizard
9 Blackbird
10 Behind Blue Eyes
11 A Day in the Life
12 A Man I'll Never Be
13 Imagine
14 Space Oddity
15 Africa
16 Fire and Rain
17 867-5309 (Jenny)
18 All I Want Is You
19 Fake Plastic Trees
20 Long Black Veil
21 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
22 Long Time
23 S.O.S.
24 One Tree Hill
25 Running to Stand Still
26 Fall at Your Feet
27 How to Disappear Completely
28 Timothy
29 Miss Misery
30 Jack Straw
31 Sugar Magnolia
32 Under the Milky Way
33 New York Mining Disaster 1941
34 Tuesday Afternoon
35 Warning Sign
36 '74-'75
37 Solitary Man
38 Old Man
39 Black Peter
40 Thank You
41 Rocket Man
42 We Can Work It Out
43 Baby, One More Time
44 Rocky Raccoon
45 Wish You Were Here
46 Yesterday
47 Creep
48 Dear Prudence
49 Things We Said Today / I'll Be Back
50 Mrs. Robinson
51 Mad World
52 The Sound of Silence
53 One
54 Paint It, Black
55 The Scientist
56 In Your Eyes
57 Karma Police
58 Wild World
59 Lola
60 Paranoid Android
61 Tainted Love
62 I'm a Believer
63 Cat's in the Cradle
64 Free Fallin'
65 Angie
66 Comfortably Numb
67 High and Dry
68 Scarborough Fair/Canticle (feat. Sterling Cottam)
69 No Rain
70 Chasing Cars
71 I Still Haven't Found What I'm Looking For
72 Pride (In the Name of Love)
73 Can't Help Falling in Love
74 Ripple
75 Red Hill Mining Town
76 Ruby Tuesday
77 Wonderful Tonight
78 Wild Horses
79 Linger
Attention! Feel free to leave feedback.