Lyrics and translation Mike Massé feat. Phil Wormdahl - I Still Haven't Found What I'm Looking For
I
have
climbed
the
highest
mountains
Я
взбирался
на
самые
высокие
горы,
I
have
run
through
the
fields
Я
бежал
по
полям,
Only
to
be
with
you
Только
чтобы
быть
с
тобой,
Only
to
be
with
you
Только
чтобы
быть
с
тобой.
I
have
run,
I
have
crawled
Я
бежал,
я
полз,
I
have
scaled
these
city
walls
Я
преодолевал
эти
городские
стены,
These
city
walls
Эти
городские
стены,
Only
to
be
with
you
Только
чтобы
быть
с
тобой.
But
I
still
haven't
found
Но
я
всё
ещё
не
нашёл
What
I'm
looking
for
Того,
что
ищу,
But
I
still
haven't
found
Но
я
всё
ещё
не
нашёл
What
I'm
looking
for
Того,
что
ищу.
I
have
kissed
honey
lips
Я
целовал
медовые
губы,
Felt
the
healing
in
her
finger
tips
Чувствовал
исцеление
в
кончиках
её
пальцев,
It
burned
like
fire
Оно
жгло
как
огонь,
This
burning
desire
Это
жгучее
желание.
I
have
spoke
with
the
tongue
of
angels
Я
говорил
языком
ангелов,
I
have
held
the
hand
of
a
devil
Я
держал
за
руку
дьявола,
It
was
warm
in
the
night
Ночью
было
тепло,
I
was
cold
as
a
stone
А
я
был
холоден
как
камень.
But
I
still
haven't
found
Но
я
всё
ещё
не
нашёл
What
I'm
looking
for
Того,
что
ищу,
But
I
still
haven't
found
Но
я
всё
ещё
не
нашёл
What
I'm
looking
for
Того,
что
ищу.
I
believe
in
the
Kingdom
Come
Я
верю
в
Грядущее
Царство,
Then
all
the
colours
will
bleed
into
one
Тогда
все
цвета
сольются
в
один,
Bleed
into
one
Сольются
в
один,
But
yes,
I'm
still
running
Но
да,
я
всё
ещё
бегу.
You
broke
the
bonds
Ты
разрушила
оковы
And
you
loosed
the
chains
И
сбросила
цепи,
Carried
the
cross
of
my
shame
Несла
крест
моего
стыда,
Oh
my
shame,
you
know
I
believe
it
О,
мой
стыд,
ты
знаешь,
я
верю
в
это.
But
I
still
haven't
found
Но
я
всё
ещё
не
нашёл
What
I'm
looking
for
Того,
что
ищу,
But
I
still
haven't
found
Но
я
всё
ещё
не
нашёл
What
I'm
looking
for
Того,
что
ищу.
But
I
still
haven't
found
Но
я
всё
ещё
не
нашёл
What
I'm
looking
for
Того,
что
ищу,
But
I
still
haven't
found
Но
я
всё
ещё
не
нашёл
What
I'm
looking
for
Того,
что
ищу.
Rate the translation
1
Dust in the Wind
2 Lucky
3 True Love Waits
4 Empty Garden
5 Galileo
6 Scarlet Begonias
7 The Needle and the Damage Done
8 Pinball Wizard
9 Blackbird
10 Behind Blue Eyes
11 A Day in the Life
12 A Man I'll Never Be
13 Imagine
14 Space Oddity
15 Africa
16 Fire and Rain
17 867-5309 (Jenny)
18 All I Want Is You
19 Fake Plastic Trees
20 Long Black Veil
21 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
22 Long Time
23 S.O.S.
24 One Tree Hill
25 Running to Stand Still
26 Fall at Your Feet
27 How to Disappear Completely
28 Timothy
29 Miss Misery
30 Jack Straw
31 Sugar Magnolia
32 Under the Milky Way
33 New York Mining Disaster 1941
34 Tuesday Afternoon
35 Warning Sign
36 '74-'75
37 Solitary Man
38 Old Man
39 Black Peter
40 Thank You
41 Rocket Man
42 We Can Work It Out
43 Baby, One More Time
44 Rocky Raccoon
45 Wish You Were Here
46 Yesterday
47 Creep
48 Dear Prudence
49 Things We Said Today / I'll Be Back
50 Mrs. Robinson
51 Mad World
52 The Sound of Silence
53 One
54 Paint It, Black
55 The Scientist
56 In Your Eyes
57 Karma Police
58 Wild World
59 Lola
60 Paranoid Android
61 Tainted Love
62 I'm a Believer
63 Cat's in the Cradle
64 Free Fallin'
65 Angie
66 Comfortably Numb
67 High and Dry
68 Scarborough Fair/Canticle (feat. Sterling Cottam)
69 No Rain
70 Chasing Cars
71 I Still Haven't Found What I'm Looking For
72 Pride (In the Name of Love)
73 Can't Help Falling in Love
74 Ripple
75 Red Hill Mining Town
76 Ruby Tuesday
77 Wonderful Tonight
78 Wild Horses
79 Linger
2 Lucky
3 True Love Waits
4 Empty Garden
5 Galileo
6 Scarlet Begonias
7 The Needle and the Damage Done
8 Pinball Wizard
9 Blackbird
10 Behind Blue Eyes
11 A Day in the Life
12 A Man I'll Never Be
13 Imagine
14 Space Oddity
15 Africa
16 Fire and Rain
17 867-5309 (Jenny)
18 All I Want Is You
19 Fake Plastic Trees
20 Long Black Veil
21 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
22 Long Time
23 S.O.S.
24 One Tree Hill
25 Running to Stand Still
26 Fall at Your Feet
27 How to Disappear Completely
28 Timothy
29 Miss Misery
30 Jack Straw
31 Sugar Magnolia
32 Under the Milky Way
33 New York Mining Disaster 1941
34 Tuesday Afternoon
35 Warning Sign
36 '74-'75
37 Solitary Man
38 Old Man
39 Black Peter
40 Thank You
41 Rocket Man
42 We Can Work It Out
43 Baby, One More Time
44 Rocky Raccoon
45 Wish You Were Here
46 Yesterday
47 Creep
48 Dear Prudence
49 Things We Said Today / I'll Be Back
50 Mrs. Robinson
51 Mad World
52 The Sound of Silence
53 One
54 Paint It, Black
55 The Scientist
56 In Your Eyes
57 Karma Police
58 Wild World
59 Lola
60 Paranoid Android
61 Tainted Love
62 I'm a Believer
63 Cat's in the Cradle
64 Free Fallin'
65 Angie
66 Comfortably Numb
67 High and Dry
68 Scarborough Fair/Canticle (feat. Sterling Cottam)
69 No Rain
70 Chasing Cars
71 I Still Haven't Found What I'm Looking For
72 Pride (In the Name of Love)
73 Can't Help Falling in Love
74 Ripple
75 Red Hill Mining Town
76 Ruby Tuesday
77 Wonderful Tonight
78 Wild Horses
79 Linger
Attention! Feel free to leave feedback.