Lyrics and translation Mike Massé feat. Sterling Cottam - Scarborough Fair/Canticle (feat. Sterling Cottam)
Are
you
going
to
Scarborough
Fair
Vas-tu
à
Scarborough
Fair
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Persil,
sauge,
romarin
et
thym
Remember
me
to
one
who
lives
there
Souviens-toi
de
moi
auprès
de
celle
qui
y
habite
She
once
was
a
true
love
of
mine
Elle
était
autrefois
un
véritable
amour
pour
moi
Tell
her
to
make
me
a
cambric
shirt
Dis-lui
de
me
faire
une
chemise
de
batiste
(On
the
side
of
a
hill
in
the
deep
forest
green)
(Sur
le
flanc
d'une
colline,
dans
la
forêt
profonde
et
verte)
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Persil,
sauge,
romarin
et
thym
(Tracing
of
sparrow
on
snowcrested
ground)
(Trace
de
moineau
sur
le
sol
couvert
de
neige)
Without
no
seams
nor
needle
work
Sans
aucune
couture
ni
ouvrage
d'aiguille
(Blankets
and
bedclothes
the
child
of
the
mountain)
(Couverture
et
literie,
l'enfant
de
la
montagne)
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine
Alors,
elle
sera
un
véritable
amour
pour
moi
(Sleeps
unaware
of
the
clarion
call)
(Dort
sans
se
douter
de
l'appel
clair)
Tell
her
to
find
me
an
acre
of
land
Dis-lui
de
me
trouver
un
acre
de
terre
(On
the
side
of
a
hill
a
sprinkling
of
leaves)
(Sur
le
flanc
d'une
colline,
une
poignée
de
feuilles)
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Persil,
sauge,
romarin
et
thym
(Washes
the
grave
with
silvery
tears)
(Lave
la
tombe
avec
des
larmes
argentées)
Between
the
salt
water
and
the
sea
strands
Entre
l'eau
salée
et
les
rives
de
la
mer
(A
soldier
cleans
and
polishes
a
gun)
(Un
soldat
nettoie
et
polit
un
fusil)
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine
Alors,
elle
sera
un
véritable
amour
pour
moi
Tell
her
to
reap
it
with
a
sickle
of
leather
Dis-lui
de
la
moissonner
avec
une
faucille
de
cuir
(War
bellows
blazing
in
scarlet
battalions)
(La
guerre
gronde
en
rouge
ardent)
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Persil,
sauge,
romarin
et
thym
(Generals
order
their
soldiers
to
kill)
(Les
généraux
ordonnent
à
leurs
soldats
de
tuer)
And
gather
it
all
in
a
bunch
of
heather
Et
de
la
rassembler
dans
une
botte
de
bruyère
(And
to
fight
for
a
cause
they've
long
ago
forgotten)
(Et
de
se
battre
pour
une
cause
qu'ils
ont
oubliée
depuis
longtemps)
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine
Alors,
elle
sera
un
véritable
amour
pour
moi
Are
you
going
to
Scarborough
Fair
Vas-tu
à
Scarborough
Fair
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Persil,
sauge,
romarin
et
thym
Remember
me
to
one
who
lives
there
Souviens-toi
de
moi
auprès
de
celle
qui
y
habite
She
once
was
a
true
love
of
mine
Elle
était
autrefois
un
véritable
amour
pour
moi
Rate the translation
1
Dust in the Wind
2 Lucky
3 True Love Waits
4 Empty Garden
5 Galileo
6 Scarlet Begonias
7 The Needle and the Damage Done
8 Pinball Wizard
9 Blackbird
10 Behind Blue Eyes
11 A Day in the Life
12 A Man I'll Never Be
13 Imagine
14 Space Oddity
15 Africa
16 Fire and Rain
17 867-5309 (Jenny)
18 All I Want Is You
19 Fake Plastic Trees
20 Long Black Veil
21 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
22 Long Time
23 S.O.S.
24 One Tree Hill
25 Running to Stand Still
26 Fall at Your Feet
27 How to Disappear Completely
28 Timothy
29 Miss Misery
30 Jack Straw
31 Sugar Magnolia
32 Under the Milky Way
33 New York Mining Disaster 1941
34 Tuesday Afternoon
35 Warning Sign
36 '74-'75
37 Solitary Man
38 Old Man
39 Black Peter
40 Thank You
41 Rocket Man
42 We Can Work It Out
43 Baby, One More Time
44 Rocky Raccoon
45 Wish You Were Here
46 Yesterday
47 Creep
48 Dear Prudence
49 Things We Said Today / I'll Be Back
50 Mrs. Robinson
51 Mad World
52 The Sound of Silence
53 One
54 Paint It, Black
55 The Scientist
56 In Your Eyes
57 Karma Police
58 Wild World
59 Lola
60 Paranoid Android
61 Tainted Love
62 I'm a Believer
63 Cat's in the Cradle
64 Free Fallin'
65 Angie
66 Comfortably Numb
67 High and Dry
68 Scarborough Fair/Canticle (feat. Sterling Cottam)
69 No Rain
70 Chasing Cars
71 I Still Haven't Found What I'm Looking For
72 Pride (In the Name of Love)
73 Can't Help Falling in Love
74 Ripple
75 Red Hill Mining Town
76 Ruby Tuesday
77 Wonderful Tonight
78 Wild Horses
79 Linger
2 Lucky
3 True Love Waits
4 Empty Garden
5 Galileo
6 Scarlet Begonias
7 The Needle and the Damage Done
8 Pinball Wizard
9 Blackbird
10 Behind Blue Eyes
11 A Day in the Life
12 A Man I'll Never Be
13 Imagine
14 Space Oddity
15 Africa
16 Fire and Rain
17 867-5309 (Jenny)
18 All I Want Is You
19 Fake Plastic Trees
20 Long Black Veil
21 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
22 Long Time
23 S.O.S.
24 One Tree Hill
25 Running to Stand Still
26 Fall at Your Feet
27 How to Disappear Completely
28 Timothy
29 Miss Misery
30 Jack Straw
31 Sugar Magnolia
32 Under the Milky Way
33 New York Mining Disaster 1941
34 Tuesday Afternoon
35 Warning Sign
36 '74-'75
37 Solitary Man
38 Old Man
39 Black Peter
40 Thank You
41 Rocket Man
42 We Can Work It Out
43 Baby, One More Time
44 Rocky Raccoon
45 Wish You Were Here
46 Yesterday
47 Creep
48 Dear Prudence
49 Things We Said Today / I'll Be Back
50 Mrs. Robinson
51 Mad World
52 The Sound of Silence
53 One
54 Paint It, Black
55 The Scientist
56 In Your Eyes
57 Karma Police
58 Wild World
59 Lola
60 Paranoid Android
61 Tainted Love
62 I'm a Believer
63 Cat's in the Cradle
64 Free Fallin'
65 Angie
66 Comfortably Numb
67 High and Dry
68 Scarborough Fair/Canticle (feat. Sterling Cottam)
69 No Rain
70 Chasing Cars
71 I Still Haven't Found What I'm Looking For
72 Pride (In the Name of Love)
73 Can't Help Falling in Love
74 Ripple
75 Red Hill Mining Town
76 Ruby Tuesday
77 Wonderful Tonight
78 Wild Horses
79 Linger
Attention! Feel free to leave feedback.