Mike Massé feat. Sterling Cottam - Scarborough Fair - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mike Massé feat. Sterling Cottam - Scarborough Fair




Scarborough Fair
Ярмарка Скарборо
Are you going to Scarborough Fair?
Ты отправляешься на ярмарку в Скарборо?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Remember me to one who lives there,
Передай привет той, что живёт там,
She once was a true love of mine.
Она была моей настоящей любовью.
Tell her to make me a cambric shirt,
Скажи ей, чтоб сшила мне рубашку из батиста,
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Without any seams, nor needlework,
Без единого шва и без иглы,
Then she'll be a true love of mine.
Тогда она станет моей настоящей любовью.
Tell her to find me an acre of land,
Скажи ей, чтоб нашла мне акр земли,
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Between the salt water and the sea strand,
Меж солёной водой и морским берегом,
Then she'll be a true love of mine.
Тогда она станет моей настоящей любовью.
Tell her to reap it with a sickle of leather,
Скажи ей, чтоб пожала она её серпом кожаным,
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
And bind it all in a bunch of heather,
И связала всё веревкой из вереска,
Then she'll be a true love of mine.
Тогда она станет моей настоящей любовью.
Are you going to Scarborough Fair?
Ты отправляешься на ярмарку в Скарборо?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Remember me to one who lives there,
Передай привет той, что живёт там,
She once was a true love of mine
Она была моей настоящей любовью.





Writer(s): Paul Simon, Arthur Garfunkel


Attention! Feel free to leave feedback.