Mike Melinoe - Oo99 - translation of the lyrics into French

Oo99 - Mike Melinoetranslation in French




Oo99
Oo99
I don't want your life your too golden
Je ne veux pas de ta vie, tu es trop parfait
My light is bright at night you say I'm controlling
Ma lumière brille la nuit, tu dis que je suis contrôlante
I can not lose you oh I don't what to do
Je ne peux pas te perdre, oh, je ne sais pas quoi faire
My feelings is lost I keep thinking about you
Mes sentiments sont perdus, je n'arrête pas de penser à toi
I find myself barely socializing cuz everyday the weather will change These flowers will dance
Je me surprends à à peine socialiser car chaque jour le temps change, ces fleurs dansent
This river sings when no ones in my face it tells me I'm okay
Cette rivière chante quand personne n'est là, elle me dit que je vais bien
What's the reason I don't know what you need
Quelle est la raison ? Je ne sais pas ce dont tu as besoin
Baby your so fine
Bébé, tu es si beau
Please come spend the night with me I promise I won't waste your time
S'il te plaît, viens passer la nuit avec moi, je te promets que je ne te ferai pas perdre ton temps
Weeeyaah ahh ahh your so different
Weeeyaah ahh ahh tu es si différent
Ohhh wee yaah ahh ahh I need to love you why you leaving
Ohhh wee yaah ahh ahh j'ai besoin de t'aimer, pourquoi tu pars ?
Baby I know you love me your just giving up yeah
Bébé, je sais que tu m'aimes, tu abandonnes, c'est tout
Baby show are you sure
Bébé, dis-moi, es-tu sûr ?
Come over to my place and light this tree
Viens chez moi et allumons ce joint
Leave all your mistakes and casualties
Laisse tous tes erreurs et tes pertes derrière toi
Why do things gotta be this way
Pourquoi les choses doivent-elles être ainsi ?
You say I'm out my mind I don't time ayyy
Tu dis que je suis folle, je n'ai pas le temps, ayyy
When will you realize your the reason I'm faded
Quand réaliseras-tu que tu es la raison pour laquelle je suis défoncée ?
I'm out every night can't remember occasion
Je sors tous les soirs, je ne me souviens pas de l'occasion
Just open your eyes you been on my mind surprise there's no baby
Ouvre juste les yeux, tu as été dans mes pensées, surprise, il n'y a pas de bébé
You calling me crazy and that shit don't amaze me
Tu me traites de folle et ça ne m'étonne pas
What's the reason I don't know what you need
Quelle est la raison ? Je ne sais pas ce dont tu as besoin
Baby your so fine
Bébé, tu es si beau
Please come spend the night with me I promise I won't waste your time
S'il te plaît, viens passer la nuit avec moi, je te promets que je ne te ferai pas perdre ton temps
Weeeyaah ahh ahh your so different
Weeeyaah ahh ahh tu es si différent
Ohhh wee yaah ahh ahh I need to love you why you leaving
Ohhh wee yaah ahh ahh j'ai besoin de t'aimer, pourquoi tu pars ?
Baby I know you love me your just giving up yeah
Bébé, je sais que tu m'aimes, tu abandonnes, c'est tout
Baby show are you sure
Bébé, dis-moi, es-tu sûr ?





Writer(s): Michael Whitsett


Attention! Feel free to leave feedback.