Lyrics and translation Mike Metro feat. Stahsi, Simon Milan - In the Dark - Extended Mix

In the Dark - Extended Mix

Slip out when the night is young and fever hasn't stricken,
Pieces are sold and bought for filling up your time.
Heights can cost a lifetime if you find them in the corners,
Hoards, they wait and cluster just to get in line.
They set me up to fall and if you want it, come and get it in the dark.

Oh, what you waiting; oh, what you waiting for?
Oh, what you waiting; if you want it, come and get it in the dark.
Oh, what you waiting; oh, what you waiting for?
Oh, what you waiting; if you want it, come and get it in the dark.

They set me up, they me set up to fall and,
They set me up, they set me up to fall and,
They set me up, they set me up, they set me up to fall and
If you want it, come and get it in the dark.

Oh, what you waiting; oh, what you waiting for?
Oh, what you waiting; if you want it, come and get it in the dark.
Oh, what you waiting; oh, what you waiting for?
Oh, what you waiting; if you want it, come and get it in the dark.

Just save yourself for another day, not too late to make the same mistakes again,
The fire's burning but not today, as the dream is gone but the pain remains the same,
The curtain's falling and so are you, as the room it spins and the floor begins to break,
You're driving deeper in every way, but your friends have gone and the fever starts to reign.

Oh, what you waiting; oh, what you waiting for?
Oh, what you waiting; if you want it, come and get it in the dark.
Oh, what you waiting; oh, what you waiting for?
Oh, what you waiting; if you want it, come and get it in the dark.

Dans l'obscurité - Version étendue

Je m'échappe quand la nuit est jeune et que la fièvre ne m'a pas encore frappé,
Des morceaux sont vendus et achetés pour remplir ton temps.
Les hauteurs peuvent coûter une vie si tu les trouves dans les coins,
Les hordes, elles attendent et se rassemblent juste pour faire la queue.
Ils m'ont mis en place pour tomber et si tu le veux, viens le chercher dans l'obscurité.

Oh, qu'est-ce que tu attends; oh, qu'est-ce que tu attends ?
Oh, qu'est-ce que tu attends; si tu le veux, viens le chercher dans l'obscurité.
Oh, qu'est-ce que tu attends; oh, qu'est-ce que tu attends ?
Oh, qu'est-ce que tu attends; si tu le veux, viens le chercher dans l'obscurité.

Ils m'ont mis en place, ils m'ont mis en place pour tomber et,
Ils m'ont mis en place, ils m'ont mis en place pour tomber et,
Ils m'ont mis en place, ils m'ont mis en place, ils m'ont mis en place pour tomber et
Si tu le veux, viens le chercher dans l'obscurité.

Oh, qu'est-ce que tu attends; oh, qu'est-ce que tu attends ?
Oh, qu'est-ce que tu attends; si tu le veux, viens le chercher dans l'obscurité.
Oh, qu'est-ce que tu attends; oh, qu'est-ce que tu attends ?
Oh, qu'est-ce que tu attends; si tu le veux, viens le chercher dans l'obscurité.

Garde-toi pour un autre jour, il n'est pas trop tard pour refaire les mêmes erreurs,
Le feu brûle mais pas aujourd'hui, car le rêve est parti mais la douleur reste la même,
Le rideau tombe et toi aussi, alors que la pièce tourne et que le sol commence à se briser,
Tu vas plus profond de toutes les façons, mais tes amis sont partis et la fièvre commence à régner.

Oh, qu'est-ce que tu attends; oh, qu'est-ce que tu attends ?
Oh, qu'est-ce que tu attends; si tu le veux, viens le chercher dans l'obscurité.
Oh, qu'est-ce que tu attends; oh, qu'est-ce que tu attends ?
Oh, qu'est-ce que tu attends; si tu le veux, viens le chercher dans l'obscurité.