Mike Mictlan - Creeper Status - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Mictlan - Creeper Status




Creeper Status
Statut de Creeper
You don′t want none with my elevated mindstate
Tu ne veux pas t'en prendre à mon état d'esprit élevé
Hella-fied ignorance justificated crime-rate
Ignorance infernale justifiant le taux de criminalité
Pu-Pull up on the side
Arrête-toi sur le côté
Pull up on the, Pull up on the
Arrête-toi sur le, Arrête-toi sur le
Pull up on the side of your '95 Civic
Arrête-toi sur le côté de ta Civic 95
No license, no brown bag, this is how I′m livin'
Pas de permis, pas de sac brun, c'est comme ça que je vis
Brown man, white women
Un homme brun, des femmes blanches
Just kidding, all types all colors over for mind-sex leaving with Mike in em
Je déconne, tous les types, toutes les couleurs, ici pour du sexe mental, ils partent avec Mike à l'intérieur
On the spot where you battling mc's at
Sur le spot tu battles des MCs
You ain′t never sold it out, you want positive feedback
Tu ne l'as jamais vendu, tu veux des commentaires positifs
Quit rappin, go to the mall start gift wrapping
Arrête de rapper, va au centre commercial, commence à emballer des cadeaux
Get 15% off that Express Mens jacket (Ew)
Obtiens 15% de réduction sur cette veste Express pour hommes (Beurk)
Push up on yo′ girl like "Pushit Pushit rrreal good!"
Frotte-toi à ta meuf comme "Pushit Pushit rrreal good!"
Rules to make her body give direction like Spielberg (Click!)
Des règles pour faire bouger son corps dans la direction de Spielberg (Clic!)
Picture that she kinda like me
Imagine qu'elle m'aime un peu
On the dance floor screaming "Give It To Me Mikey!"
Sur la piste de danse, elle crie "Give It To Me Mikey!"
I'm a mess I′m a Creep (I'm a What!?)
Je suis un désastre, je suis un Creeper (Je suis quoi!?)
I′m outchea tryna catch (All the What!?)
Je suis là-bas pour essayer d'attraper (Tous les quoi!?)
Slaughtering to eat (It's a What!?)
J'égorge pour manger (C'est quoi!?)
I do this in my sleep
Je fais ça dans mon sommeil
Coming with it garunteed little bwoy
Je viens avec ça garanti, petit gars
I′m a Champ (I'm a What!?) No Kings
Je suis un champion (Je suis quoi!?) Pas de rois
Minnesota on that ass (We do the What!?)
Minnesota sur ce cul (On fait quoi!?)
We do "Tha Thing"
On fait "Tha Thing"
I do this in my sleep
Je fais ça dans mon sommeil
Coming with it gaurunteed
Je viens avec ça garanti
So sick, I'm so fresh
Tellement malade, je suis tellement frais
So motherfucking me Young Man (WHAT!?)
Tellement putain de moi, jeune homme (Quoi!?)
I′m so hood talking shit I always used to
Je suis tellement du quartier, je dis des conneries comme je le faisais toujours
Fuck a street gang cuz we can learn to shoot too
Fous le camp un gang de rue, car on peut apprendre à tirer aussi
You too, get your banging off of YouTube
Toi aussi, fais ton bang sur YouTube
Google "the world′s a ghetto" and your "gayng ain't bullet-proof"
Google "le monde est un ghetto" et ton "gayng n'est pas à l'épreuve des balles"
Rubberband or bully-proof Wooly Mammoth Minne-snowta So-Cal vocal fully loaded hoody troop
Élastique ou anti-intimidation, mammouth laineux du Minne-snowta, voix de So-Cal, entièrement chargé, capuche de troupe
Be scared of us cuz we the Cootie Crew
Aie peur de nous car on est la Cootie Crew
Holler Hootie-Hoo? Who are you?
Crie Hootie-Hoo? Qui es-tu?
Rudy-poo booty-rapper learned to rap on movie shoots
Rudy-poo booty-rapper a appris à rapper sur des tournages
I walk in heavy shoes, you steady rock with a bigger head than Betty Boop
Je marche avec des chaussures lourdes, tu berces en permanence avec une tête plus grosse que celle de Betty Boop
You must humbly bow out or bow down
Tu dois t'incliner humblement ou t'incliner
Mumbling bow-wow′s put the paws down now
Les grognements de bow-wow, mets les pattes en bas maintenant
Rumble in the dog-house lock the neck in one round
Rumble dans la niche, verrouille le cou en un tour
One sound (EGH!) shut em' to the compound
Un son (EGH!) les enferme dans le complexe
I′ma complex rapper, complex killer
Je suis un rappeur complexe, un tueur complexe
Chop a rhymer down to context filler
Découper un rimeur jusqu'à ce qu'il ne reste que du remplissage de contexte
Feel affirmative that I'm the next-getter-champ-splitter-shrimp-dinner-butcherboy-beefcake-barber Jimmy Snuffa chest-splitter
Je sens que je suis le prochain champion-splitter-crevette-dîner-boucher-garçon-beau-gosse-barbier Jimmy Snuffa qui déchire la poitrine
And what the hell does that even mean?
Et qu'est-ce que ça veut dire au juste?
Means I′m just ill at rhyming and everything in between
Ça veut dire que je suis juste malade pour rimer et tout ce qui se trouve entre les deux
So Go Big or Go Bigger
Alors va grand ou va plus grand
It's your neighborhood Doomtree Dead Ringer (Yeah that's ME)
C'est ton Doomtree Dead Ringer de quartier (Ouais, c'est moi)
It′s Murder Making Mike (Marquez) Mictlan Motherfucker THAT′S ME!
C'est Murder Making Mike (Marquez) Mictlan Motherfucker C'EST MOI!





Writer(s): Eric Muchow, Michael Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.