Lyrics and translation Mike Mike - Add Me Up

Add Me Up

It's so Emazing
All that shit they talkin' bout ain't addin' up
I be bailing' out, not tellin' out
You niggas mad or what
Dope crumbs all in my car
I need to start back, bagin' up
I know I talk a lot of shit
But call my bluff, I back it up

Rollie been collectin' dust and its bussed
Add it up
I got diamonds in my buffs
With the cuts
Add it up
Made bail for 80 bucks
Cause I dump
Add me up
you talking down aint got a crumb
You a bum, I had enough

When I was young, I had it rough
Took a risk to run it up
Niggas thought that shit was cap
When I said I'ma hunnit up
You could never be like me, lil' nigga
You ain't done enough
Better cut back on them blunts
And start puttin' that money up
BBL with the titties lifted up
Let me fuck
Let me hit it while I'm drunk
Rob these nuts, help me bust
Got dressed when we was done
She like, damn, what's the rush
I be fuckin' hoes for fun
You a fuck & fall in love
You be buyin' what she want
And it still don't help
You told that bitch if she leave
You gon' kill yourself
You can have 10 feet
And probably still won't step
I got stabbed in my back
It hit a nerve
Now I don't feel nothin' else
Now I don't feel a thing
You ever fell off that shit
A make you feel ashamed
But you can bounce back
As long as you ain't in a grave
For a lil' piece of fame
They do anything
Especially when you turnt up
And got a name
I'm on the black market
Searchin' how to buy a brain
Better boss your life up
Before you die lame
I'm a martyr in my hood
If I die today
I'm a hustler
I make money any kinda way
I can get you what you want
What you tryna pay
It's always people with no money
With a lot to say
Who the fuck want your opinion
You ain't got no pape
Stay your broke ass out the way

All that shit they talkin' bout ain't addin' up
I be bailing' out, not tellin' out
You niggas mad or what
Dope crumbs all in my car
I need to start back, bagin' up
I know I talk a lot of shit
But call my bluff, I back it up

Rollie been collectin' dust and its bussed
Add it up
I got diamonds in my buffs
With the cuts
Add it up
Made bail for 80 bucks
Cause I dump
Add me up
you talking down aint got a crumb
You a bum, I had enough

I had enough of that shit
Brick press in my crib
I was dumpin' that shit
Got a switch on my blick
You can't run from that shit
Free Looney
He got 120 months for that shit
Free Red
My twin sleep with the gun in the bed
No lackin' I pump gas
With the gun in my hand
Before I die
Shid I rather do a dub in the feds
They should call me Dr. Michael
I be dumpin' the meds
I'm just tryna make it out
They tryna fuck up my plans
If she don't suck it
Can't have sex
Cause I don't fuck with her head
Even if her pussy good
I might not fuck her again
Need intervention
Got a bad ass addiction to neck
If I wake up and got no perks
I end up gettin' upset
I'm a magician in my kitchen
I can teach you a trick
I turned to Pontiac to a Porsche
Just by gettin a press
I seen Miss Jackie take a needle
Then dig in her flesh
If her chin touch her chest
I'ma get me a check
If her head hit the desk
I'ma get me a vet
Spent a couple bands today
Just on gettin' me dressed
They be hatin
They be plottin
On gettin' me stretched
Try to get me out the way
Don't like seein' me flex

Additionne-moi

C'est tellement incroyable
Tout ce que ces connards racontent ne tient pas debout
Je me tire, je ne balance personne
Vous êtes en colère ou quoi ?
Des miettes de drogue partout dans ma voiture
Il faut que je recommence à en vendre
Je sais que je dis beaucoup de conneries
Mais défiez-moi, j'assume

Ma Rollie prend la poussière, elle est morte
Additionne tout ça
J'ai des diamants sur mes dents
Avec les tailles
Additionne tout ça
J'ai payé la caution pour 80 balles
Parce que je deale
Additionne-moi
tu parles mal, t'as pas un sou
T'es qu'un clochard, j'en ai assez

Quand j'étais jeune, j'ai galéré
J'ai pris des risques pour m'en sortir
Ces enfoirés pensaient que je blaguais
Quand j'ai dit que j'allais tout déchirer
Tu ne pourras jamais être comme moi, petit con
T'en as pas fait assez
Tu ferais mieux de calmer les joints
Et de commencer à mettre de l'argent de côté
Un BBL avec les seins refaits
Laisse-moi te baiser
Laisse-moi la prendre pendant que je suis bourré
Suce-moi, fais-moi jouir
Je me suis rhabillé quand on a fini
Elle m'a dit : "Putain, c'est quoi cette précipitation ?"
Je baise des salopes pour le plaisir
Toi, tu baises et tu tombes amoureux
Tu lui achètes tout ce qu'elle veut
Et ça ne sert toujours à rien
T'as dit à cette pute que si elle partait
Tu te tuerais
T'as beau faire 3 mètres de haut
Tu n'avanceras jamais
On m'a poignardé dans le dos
Ça a touché un nerf sensible
Maintenant je ne ressens plus rien d'autre
Maintenant je ne ressens plus rien
T'as déjà connu la honte ?
Celle qui te rend honteux
Mais tu peux toujours t'en sortir
Tant que t'es pas six pieds sous terre
Pour un peu de gloire
Ils feraient n'importe quoi
Surtout quand tu deviens célèbre
Et que tu as un nom
Je suis sur le marché noir
À la recherche d'un cerveau à acheter
Tu ferais mieux de reprendre ta vie en main
Avant de mourir comme un con
Je suis un martyr dans mon quartier
Si je meurs aujourd'hui
Je suis un battant
Je gagne de l'argent de toutes les manières possibles
Je peux t'avoir ce que tu veux
Combien tu veux mettre ?
C'est toujours les fauchés
Qui ont le plus à dire
On s'en fout de ton avis
T'as pas un rond
Tire-toi de là, le pauvre

Tout ce que ces connards racontent ne tient pas debout
Je me tire, je ne balance personne
Vous êtes en colère ou quoi ?
Des miettes de drogue partout dans ma voiture
Il faut que je recommence à en vendre
Je sais que je dis beaucoup de conneries
Mais défiez-moi, j'assume

Ma Rollie prend la poussière, elle est morte
Additionne tout ça
J'ai des diamants sur mes dents
Avec les tailles
Additionne tout ça
J'ai payé la caution pour 80 balles
Parce que je deale
Additionne-moi
tu parles mal, t'as pas un sou
T'es qu'un clochard, j'en ai assez

J'en ai marre de cette merde
J'avais une presse à coke dans ma baraque
J'écoulais cette merde
J'ai une cross sur mon flingue
Tu peux pas y échapper
Libérez Looney
Il a pris 120 mois pour cette merde
Libérez Red
Mon jumeau dort avec son flingue dans le lit
Pas question de flancher, je fais le plein
Avec le flingue à la main
Avant de mourir
Je préfère faire 20 ans à l'ombre
Ils devraient m'appeler Docteur Michael
J'écoule des médocs
J'essaie juste de m'en sortir
Ils essaient de faire foirer mes plans
Si elle ne suce pas
Pas de sexe
Parce que je ne joue pas avec les sentiments
Même si elle est bonne au lit
Je ne la baiserai peut-être plus jamais
J'ai besoin d'une cure
J'ai une putain d'addiction au sexe
Si je me réveille sans cachets
Je suis de mauvaise humeur
Je suis un magicien dans ma cuisine
Je peux t'apprendre un tour
J'ai transformé une Pontiac en Porsche
Juste en achetant une presse
J'ai vu Miss Jackie se planter une aiguille
Puis creuser dans sa chair
Si son menton touche sa poitrine
Je vais me faire un billet
Si sa tête heurte le bureau
Je vais chercher un véto
J'ai dépensé quelques milliers de dollars aujourd'hui
Juste pour m'habiller
Ils me détestent
Ils complotent
Pour me faire descendre
Ils essaient de m'éliminer
Ils ne supportent pas de me voir frimer