Mike Mike - Mopar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Mike - Mopar




Mopar
Mopar
Me and emazin of Stay lit we makin' hits in the basement
Moi et Emazin de Stay Lit, on fait des tubes dans le sous-sol
Mash the gas in that Mopar, it's spinnin' out
J'enfonce l'accélérateur de cette Mopar, elle dérape
I used to ain't have no car, I'm winnin' now
Avant je n'avais pas de voiture, maintenant je gagne
Was hittin' licks in and out, they act up, we send em down
Je faisais des virées incessantes, ils se rebellent, on les descend
Rental cars, we tint em down, and hit the south and give it out
Voitures de location, on les noircit, on fonce vers le sud et on distribue
They like, Mike, Mike, when you gon' drop its been a while
Ils disent, Mike, Mike, quand est-ce que tu vas sortir un nouveau morceau, ça fait longtemps
I ran it up and bought a crib just to rent it out
J'ai amassé de l'argent et j'ai acheté une maison juste pour la louer
Ain't never sold no dookie, but I always had that shit around
Je n'ai jamais vendu de drogue, mais j'en ai toujours eu autour de moi
I know I'm supposed to have it, but I always keep my blick around
Je sais que je devrais l'avoir, mais je garde toujours mon flingue à portée de main
I always take them on a high speed when they flick me
Je les emmène toujours à grande vitesse quand ils me lancent un regard
Face time, red or 50, so I can show them how I'm tippin'
FaceTime, rouge ou 50, pour leur montrer comment je paie
I ain't gon' never let them get me fin, coupe, do 160
Je ne les laisserai jamais me piéger, coupé, 160 à l'heure
I hunk the horn and run the red, I just pray nobody hit me
J'appuie sur le klaxon et je passe au rouge, je prie juste pour que personne ne me percute
My pockets used to be on empty, I wasn't scared to take a risk
Mes poches étaient vides, je n'avais pas peur de prendre des risques
I can get it out the mud, or I can always break a bitch
Je peux sortir de la boue, ou je peux toujours casser une salope
I got Milwaukee on my back, shit, I'm what the city need
J'ai Milwaukee sur mon dos, merde, je suis ce dont la ville a besoin
How you talkin' down on me, and you be gettin' fronted weed
Comment tu peux me rabaisser, alors que tu te fais refiler de l'herbe
Ain't no nigga in America can say he fronted me
Aucun mec en Amérique ne peut dire qu'il m'a refilé quelque chose
Ain't sayin' nothin' wrong with it, it just ain't my cup of tea
Je ne dis pas que c'est mal, c'est juste que ce n'est pas mon truc
Took the emblems off the SRT, can't tell it's one of these
J'ai enlevé les emblèmes de la SRT, on ne peut pas dire que c'est l'un de ces modèles
You would put them on the base model, cause you would wanna be
Tu les mettrais sur le modèle de base, parce que tu voudrais être comme moi
Mash the gas in that Mopar, it's spinnin' out
J'enfonce l'accélérateur de cette Mopar, elle dérape
I used to ain't have no car, I'm winnin' now
Avant je n'avais pas de voiture, maintenant je gagne
Was hittin' licks in and out
Je faisais des virées incessantes
They act up, we send them down
Ils se rebellent, on les descend
Rent them cars, we tend them down, and hit the south and give it out
Voitures de location, on les noircit, on fonce vers le sud et on distribue
They like, Mike Mike, when you gon' drop its been a while
Ils disent, Mike Mike, quand est-ce que tu vas sortir un nouveau morceau, ça fait longtemps
I ran it up and bought a crib just to rent it out
J'ai amassé de l'argent et j'ai acheté une maison juste pour la louer
Ain't never sold no dookie, but I always had that shit around
Je n'ai jamais vendu de drogue, mais j'en ai toujours eu autour de moi
I know I'm supposed to have it, but I always keep my blick around
Je sais que je devrais l'avoir, mais je garde toujours mon flingue à portée de main





Writer(s): Michael Ferguson


Attention! Feel free to leave feedback.