Lyrics and translation Mike Mike - School of the Streets

School of the Streets

Welcome to the school of the streets, nigga Class and motherfuckin' session
Fresh out, poppin' percs just like usual To see the sun without no shackles on feel
Beautiful Twenty-three hours a day trapped in a cubicle
You probably don't know what that'll do to you

I can't wait to get back to how I used to be
Superchargers on my cars, hoes usin' me
Grits two hundred a piece if you usin' B
All this forty dollars a gram, shit new to me
I wake up and pop a pill, that shit cool to me

While you was sleepin', I was servin', it was two degrees
Let's talk money, that's a language I speak fluently
Back in high school, I was trappin', catchin' truancies
You was cappin', I was trappin', wrappin' herion in plastic
I don't panic, I'm relaxin', I'm in traffic, catchin' action
Line my heads up, on lapham' when I'm on the south crackin
Nigga try to swipe my action, fully automatic, stamp em
Fell in love with my city, I can never leave my home
Trapped out apartments right on Pierce, around the corner from the domes
My P.O. told me get a job, I got a job, now leave me alone
Said she know I'm sellin' drugs by the designers I got on
Gave my lawyer fifty K, bailed out for eighty, now I'm broke
I was tryna get out the game, but now it's right back to the dope
First day out, I'm on Sherman and Capital tryna buy some phones
Fuck some hoes, I'ma call my heads and tell em' that I'm home
Hey, Jackie, hey, Jan, hey, Paul, hey, Stan
I can't be bougie, I even call my heads who call with 8, damn
You can't focus on no bitch, you gotta focus on your pape
Same hoe you fucked first day or go and lie like she got raped
Ain't no pressure on no pussy, drugs the only thing I take
Ain't no pressure on no case, you got pape, they go away
I hope Dodo win his appeal and they overturn lil Scottie case
I can't believe I had the same charge that they did and got away
They hit the lights, I hit the gas, ain't goin' back, they gotta chase
I got away but caught a case because them pigs had saw the plates
Never show no one what you got in yo safe
Unless you wanna wake up switchy in your face
Niggas gettin' back doored every day
My city treat that shit like that shit is okay
Tell me, is this ironic or is it strange
You take a picture with a gun, then go in the grave
Niggas shook my hand and shitted on my name
And that's the main reason I fuck niggas' mains
I don't take bitches to work cause I got plays
I'm sellin' white and sellin' tan and poppin' grays
Mike, Mike, why you always poppin' pills

Cause I'm in pain
Mike, Mike, why they lyin'? I know your name
Cause they some lames
Mike, Mike, why the judge want you in chains
Cause I ain't changed
Mike, Mike, why you don't be lettin' new niggas hang
Cause they aint gang
They aint gang
Get that friendly-ass shit out my face
If you feel some type of way, just swing
Just know the only thing I'm fightin' is a case

L'école de la rue

Bienvenue à l'école de la rue, négro Cours et putain de session
Tout frais sorti, en train de prendre des cachets comme d'habitude Voir le soleil sans les chaînes, c'est
Magnifique Vingt-trois heures par jour enfermé dans un box
Tu ne peux pas savoir ce que ça te fait

J'ai hâte de redevenir comme avant
Compresseurs sur mes voitures, des meufs qui me consomment
La came à deux cents le gramme si tu passes par B
Tout ça à quarante dollars le gramme, c'est nouveau pour moi
Je me réveille et je prends une pilule, ça me va

Pendant que tu dormais, je vendais, il faisait moins dix
Parlons d'argent, c'est une langue que je parle couramment
Au lycée, je vendais, j'enchaînais les absences
Tu faisais le malin, je vendais, j'empaquetais l'héroïne dans du plastique
Je ne panique pas, je me détends, je suis dans les embouteillages, en pleine action
Mes clients font la queue, sur Lapham quand je suis au sud en train de dealer
Un négro essaie de me voler mon business, automatique, je le dégomme
Je suis tombé amoureux de ma ville, je ne pourrai jamais la quitter
Des appartements blindés sur Pierce, à deux pas des stades
Mon agent de probation m'a dit de trouver un travail, j'ai un travail, maintenant laisse-moi tranquille
Elle a dit qu'elle sait que je vends de la drogue à cause des marques que je porte
J'ai donné cinquante mille à mon avocat, j'ai été libéré sous caution pour quatre-vingt mille, maintenant je suis fauché
J'essayais de sortir du game, mais maintenant c'est reparti pour la drogue
Premier jour dehors, je suis sur Sherman et Capital pour acheter des téléphones
J'emmerde les meufs, je vais appeler mes gars et leur dire que je suis rentré
Hé, Jackie, hé, Jan, hé, Paul, hé, Stan
Je ne peux pas faire le snob, j'appelle même mes gars qui appellent avec des numéros masqués, putain
Tu ne peux pas te concentrer sur une meuf, tu dois te concentrer sur ton argent
La même meuf que tu as baisée le premier jour ou tu fais semblant qu'elle s'est fait violer
Pas de pression pour une chatte, la drogue est la seule chose que je prends
Pas de pression pour une affaire, tu as du fric, ils te laissent tranquille
J'espère que Dodo va gagner son appel et qu'ils vont annuler l'affaire de Scottie
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu la même accusation qu'eux et que je m'en suis sorti
Ils allument les gyrophares, j'appuie sur le champignon, je ne m'arrête pas, ils doivent me poursuivre
Je me suis enfui, mais j'ai eu une affaire parce que ces porcs ont vu les plaques
Ne montre jamais à personne ce que tu as dans ton coffre
À moins que tu ne veuilles te réveiller avec un flingue sur la tempe
Des mecs se font cambrioler tous les jours
Ma ville traite ça comme si c'était normal
Dis-moi, c'est ironique ou c'est étrange
Tu prends une photo avec un flingue, et puis tu finis dans la tombe
Des mecs m'ont serré la main et ont chié sur mon nom
Et c'est la raison principale pour laquelle je baise les meufs des autres
Je n'emmène pas de salopes au travail parce que j'ai des plans
Je vends de la blanche, je vends de la brune et je prends des cachets
Mike, Mike, pourquoi tu prends toujours des pilules ?

Parce que j'ai mal
Mike, Mike, pourquoi ils mentent ? Je connais ton nom
Parce que ce sont des bouffons
Mike, Mike, pourquoi le juge te veut enchaîné ?
Parce que je n'ai pas changé
Mike, Mike, pourquoi tu ne laisses pas les nouveaux traîner avec toi ?
Parce qu'ils ne sont pas du gang
Ils ne sont pas du gang
Enlève-moi ce truc de merde de devant les yeux
Si t'as un problème, balance un coup de poing
Sache que la seule chose contre laquelle je me bats, c'est une affaire judiciaire