Mike Mike - Where You Was - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Mike - Where You Was




Where You Was
Où étais-tu ?
Where you was when I was sittin' in a cell
étais-tu quand j'étais en cellule ?
You ain't answerin' when I call, dawg,
Tu ne répondais pas quand j'appelais, mec,
I was tryin' to ante up the bail
J'essayais de payer la caution
Where you was when they was shittin' on my name
étais-tu quand ils salissaient mon nom ?
Talkin' down, spreadin' lies, tryin' to strip me of my fame
Parler dans mon dos, répandre des mensonges, essayer de me voler ma réputation
Should fake kick it with you just to strip you for the chain
Je devrais faire semblant de traîner avec toi juste pour te voler ta chaîne
Or I might take you on a lick and fill your pistol up with blanks
Ou je pourrais t'emmener faire un coup et remplir ton flingue de balles à blanc
Fresh outta jail like Calvin, I might just do you like Ace
Frais sorti de prison comme Calvin, je pourrais te faire comme Ace
Moral of the story, everybody with you ain't, ain't, gang
Morale de l'histoire, tous ceux qui sont avec toi ne sont pas, ne sont pas, des vrais
I feel like everybody phony,
J'ai l'impression que tout le monde est faux,
I keep my mask on when I be trappin', dawg
Je garde mon masque quand je trafique, mec
Cause everybody know me
Parce que tout le monde me connaît
Made two hundred by my lonely, niggas thought
J'ai fait deux cent mille tout seul, les mecs pensaient
That it was capped Made a hundred off the rap,
Que c'était du vent. J'ai fait cent mille avec le rap,
The other hundred out the trap
Les cent autres en dealant
She don't even know my real name,
Elle ne connaît même pas mon vrai nom,
She on me cause I rap
Elle est sur moi parce que je rappe
I don't wanna know her real name,
Je ne veux pas connaître son vrai nom,
Just want her from the back
Je la veux juste par derrière
Ridin Striker's runnin' laps,
Je roule en Striker, je fais des tours,
I be runnin' upthem racks
Je ramasse les liasses
Need my old plug back,
J'ai besoin de mon ancien fournisseur,
I hope they free that nigga black
J'espère qu'ils vont libérer ce négro
I shoulda taught a yoga class, nigga, all
J'aurais donner des cours de yoga, mec, tout
I do is stretch When I close my eyes and dream at night, nigga
Ce que je fais c'est m'étirer. Quand je ferme les yeux et que je rêve la nuit, mec,
I be seein' press
Je vois la presse
I was locked up, not fucked up, nigga
J'étais enfermé, pas foutu, mec
I ain't even stressed
Je ne suis même pas stressé
Everybody say they real when I got jammed where you was at
Tout le monde dit qu'ils sont vrais, mais quand j'ai été arrêté, étais-tu ?
Where you was when I was sittin' in a cell
étais-tu quand j'étais en cellule ?
You ain't answer when I called, dawg, I was tryin' to ante up the bail
Tu ne répondais pas quand j'appelais, mec, j'essayais de payer la caution
Where you was when they was shittin' on my name
étais-tu quand ils salissaient mon nom ?
Talkin' down, spreadin' lies, tryna strip me of my fame
Parler dans mon dos, répandre des mensonges, essayer de me voler ma réputation
Should fake kick it with you just to strip you for the chain
Je devrais faire semblant de traîner avec toi juste pour te voler ta chaîne
Or I might take you on a link and fill your pistol up with blank
Ou je pourrais t'emmener faire un coup et remplir ton flingue de balles à blanc
Fresh outta jail like Calvin, I might just do you like Ace
Frais sorti de prison comme Calvin, je pourrais te faire comme Ace
Moral of the story, everybody with you ain't gang
Morale de l'histoire, tous ceux qui sont avec toi ne sont pas des vrais
Take it out the pot and put it on a napkin
Sors-le de la casserole et mets-le sur une serviette
Everybody ride your dick when you cracking
Tout le monde te suce la bite quand tu réussis
Is you really havin' motion or you cappin'
Est-ce que tu bouges vraiment ou est-ce que tu fais semblant ?
I thought you said you had my back, shit, what happened
Je croyais que tu me couvrirais, merde, qu'est-ce qui s'est passé ?
Remember all them long nights when we wouldn't going home
Tu te souviens de toutes ces longues nuits on ne rentrait pas à la maison ?
Now you see me on the gram and be like, my mike mike welcome home
Maintenant tu me vois sur Instagram et tu fais genre "Bienvenue à la maison, Mike Mike"
How the fuck you still broke and I left you with the phone
Putain, comment se fait-il que tu sois encore fauché alors que je t'ai laissé le téléphone ?
I ain't gon' never say your name, just sneak this you in my songs
Je ne dirai jamais ton nom, je vais juste te glisser dans mes chansons
Shit, I tried to put you on, I got everything you want
Merde, j'ai essayé de te pistonner, j'ai tout ce que tu veux
I got Perkys by the Lowe's, I got drank like Al Capone
J'ai des Percocet à gogo, j'ai de la lean comme Al Capone
Used to treat you like my brother, now that bond, we got gone
Je te traitais comme mon frère, maintenant ce lien, on l'a perdu
Said you was gon' hold it down, but you didn't, what went wrong
Tu as dit que tu gérerais les choses, mais tu ne l'as pas fait, qu'est-ce qui a mal tourné ?
Where you was when I was sittin' in a cell
étais-tu quand j'étais en cellule ?
You ain't answer when I called, dawg, I was tryin' to ante up the bail
Tu ne répondais pas quand j'appelais, mec, j'essayais de payer la caution
Where you was when they was shittin' on my name
étais-tu quand ils salissaient mon nom ?
Talkin' down, spreadin' lies, tryin' to strip me of my fame
Parler dans mon dos, répandre des mensonges, essayer de me voler ma réputation
Should fake kick it with you just to strip you for the chain
Je devrais faire semblant de traîner avec toi juste pour te voler ta chaîne
Or I might take you on a lick and fill your pistol up with blanks
Ou je pourrais t'emmener faire un coup et remplir ton flingue de balles à blanc
Fresh outta jail like Calvin, I might just do you like Ace
Frais sorti de prison comme Calvin, je pourrais te faire comme Ace
Moral of the story, everybody with you ain't, ain't, gang
Morale de l'histoire, tous ceux qui sont avec toi ne sont pas, ne sont pas, des vrais





Writer(s): Michael Ferguson


Attention! Feel free to leave feedback.