Mike Mills - More (feat. Mimi V) - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Mike Mills - More (feat. Mimi V)




More (feat. Mimi V)
Mehr (feat. Mimi V)
Heart Beating, Emotions Racing
Herzschlag, rasende Emotionen
Moments with you could never be wasted
Momente mit dir könnten niemals verschwendet sein
You always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
What is this sensation
Was ist das für ein Gefühl?
I heard that it's patient
Ich habe gehört, es ist geduldig
I heard that it's kind
Ich habe gehört, es ist freundlich
I heard that it grows
Ich habe gehört, es wächst
If you give it some time
Wenn man ihm etwas Zeit gibt
I heard from the ashes
Ich habe gehört, aus der Asche
A Phoenix will rise
wird ein Phönix aufsteigen
Can I have ya heart if I give you mine
Kann ich dein Herz haben, wenn ich dir meins gebe?
Can we make this a thing!?
Können wir das zu einer Sache machen?
Can I give you a vibe!?
Kann ich dir eine Stimmung geben?
Can we see the future in each other eyes!?
Können wir die Zukunft in den Augen des anderen sehen?
I'm tryna show you everything even the parts that I hide
Ich versuche, dir alles zu zeigen, sogar die Teile, die ich verstecke
People gonna criticize cuz that's what they do
Leute werden kritisieren, weil sie das so machen
But I don't really care long as I got you
Aber es ist mir egal, solange ich dich habe
Forget about the opinions cuz you on the that I choose
Vergiss die Meinungen, denn du bist die, die ich wähle
So be in this for me and I'll be in this for you
Also sei für mich da und ich werde für dich da sein
Ima give you my all, if you allow me too
Ich werde dir alles geben, wenn du es mir erlaubst
Can I take you to the stars? Can I buy you the moon?
Kann ich dich zu den Sternen bringen? Kann ich dir den Mond kaufen?
Can I show you my world? Can I get you in tune?
Kann ich dir meine Welt zeigen? Kann ich dich einstimmen?
Do you think that's it's love? Or is too soon
Glaubst du, dass es Liebe ist? Oder ist es zu früh?
Am I coming on strong!? Or am I setting the mood!?
Bin ich zu aufdringlich? Oder bringe ich dich in Stimmung?
I don't mean to impose I don't mean to be rude
Ich will mich nicht aufdrängen, ich will nicht unhöflich sein
But soon as I wake up my thoughts are only you
Aber sobald ich aufwache, sind meine Gedanken nur bei dir
I know it's a lot but I don't wanna lose
Ich weiß, es ist viel, aber ich will dich nicht verlieren
So just give me a shot and I'm gunna prove
Also gib mir einfach eine Chance und ich werde beweisen
That I'm the one that you need and not the one you refuse
Dass ich der bin, den du brauchst, und nicht der, den du ablehnst
I Think That i love you more then you'll ever know (I Think I Love You More)
Ich glaube, ich liebe dich mehr, als du jemals wissen wirst (Ich glaube, ich liebe dich mehr)
More than you'll ever know (More then you'll ever know)
Mehr, als du jemals wissen wirst (Mehr, als du jemals wissen wirst)
And Baby I hope one day that Our love will grow
Und Baby, ich hoffe, dass unsere Liebe eines Tages wachsen wird
(I Hope our love will grow)
(Ich hoffe, unsere Liebe wird wachsen)
Hope that Our love will grow (I hope our love will grow cuz)
Hoffe, dass unsere Liebe wachsen wird (Ich hoffe, unsere Liebe wird wachsen, denn)
I Think That i love you more then you'll ever know (I Think I Love You More)
Ich glaube, ich liebe dich mehr, als du jemals wissen wirst (Ich glaube, ich liebe dich mehr)
More than you'll ever know (More then you'll ever know)
Mehr, als du jemals wissen wirst (Mehr, als du jemals wissen wirst)
And Baby I hope one day that Our love will grow
Und Baby, ich hoffe, dass unsere Liebe eines Tages wachsen wird
(I Hope our love will grow)
(Ich hoffe, unsere Liebe wird wachsen)
Hope that Our love will grow (I hope our love will grow cuz)
Hoffe, dass unsere Liebe wachsen wird (Ich hoffe, unsere Liebe wird wachsen, denn)
Heart beat won't slow down lately
Mein Herzschlag will sich in letzter Zeit nicht beruhigen
I'm hoping that you'll come take me
Ich hoffe, dass du kommst und mich mitnimmst
Loving the way you hit the gas, baby
Ich liebe es, wie du Gas gibst, Baby
Cuz you know a little power never phased me
Denn du weißt, ein bisschen Power hat mich nie aus der Fassung gebracht
My love can't take it slow now
Meine Liebe kann es jetzt nicht langsam angehen lassen
Future so bright no shade can hold us
Die Zukunft ist so hell, kein Schatten kann uns aufhalten
Loving the way their eyes are all on us
Ich liebe es, wie ihre Augen alle auf uns gerichtet sind
But cmon baby who could ever stop us
Aber komm schon, Baby, wer könnte uns jemals aufhalten?
Wake up and I need you bad
Ich wache auf und brauche dich dringend
Tryna love up on you when you feelin' sad
Ich versuche, dich zu lieben, wenn du traurig bist
Give me the pieces of you that you think are bad
Gib mir die Teile von dir, die du für schlecht hältst
And imma go ahead and throw em' in the bag
Und ich werde sie einfach in die Tasche werfen
I got all the time
Ich habe alle Zeit
To go ahead and baby make you mine
um dich zu meiner Frau zu machen, Baby.
Cuz I see our shit being so divine, mmm
Denn ich sehe, dass unsere Sache so göttlich ist, mmm
And I'm tryna fly
Und ich versuche zu fliegen
Said you'll take me to the moon
Du sagtest, du bringst mich zum Mond
Well bae let's ride
Nun, Liebling, lass uns fahren
Imma roll us up a blunt and get high
Ich werde uns einen Blunt rollen und high werden
And vibe take our time and I
Und schwingen, uns Zeit nehmen und ich
Mmm
Mmm
I think I'm the one you need
Ich denke, ich bin der, den du brauchst
I think you belong with me, mhm
Ich denke, du gehörst zu mir, mhm
I'm gonna wake up and see
Ich werde aufwachen und sehen
That you've been thinking of me
Dass du an mich gedacht hast
And
Und
I Think That i love you more then you'll ever know (I Think I Love You More)
Ich glaube, ich liebe dich mehr, als du jemals wissen wirst (Ich glaube, ich liebe dich mehr)
More than you'll ever know (More then you'll ever know)
Mehr, als du jemals wissen wirst (Mehr, als du jemals wissen wirst)
And Baby I hope one day that Our love will grow
Und Baby, ich hoffe, dass unsere Liebe eines Tages wachsen wird
(I Hope our love will grow)
(Ich hoffe, unsere Liebe wird wachsen)
Hope that Our love will grow (I hope our love will grow cuz)
Hoffe, dass unsere Liebe wachsen wird (Ich hoffe, unsere Liebe wird wachsen, denn)
I Think That i love you more then you'll ever know (I Think I Love You More)
Ich glaube, ich liebe dich mehr, als du jemals wissen wirst (Ich glaube, ich liebe dich mehr)
More than you'll ever know (More then you'll ever know)
Mehr, als du jemals wissen wirst (Mehr, als du jemals wissen wirst)
And Baby I hope one day that Our love will grow
Und Baby, ich hoffe, dass unsere Liebe eines Tages wachsen wird
(I Hope our love will grow)
(Ich hoffe, unsere Liebe wird wachsen)
Hope that Our love will grow (I hope our love will grow cuz)
Hoffe, dass unsere Liebe wachsen wird (Ich hoffe, unsere Liebe wird wachsen, denn)





Writer(s): Michael Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.