Lyrics and translation Mike Montes - Amigo y Hermano

Amigo y Hermano

Cuanto tiempo ha pasado
Y nos conocemos bien
Pero aun así yo sé que alguna vez falle
Perdóname
No tienes que pedir perdón
Yo te abro mi corazón
Lo único que importa entre los dos
Es olvidar lo qué pasó perdonándonos
Tu siempre serás mi amigo
Tu siempre serás mi hermano
Sabes que puedes contar con migo
Siempre te daré la mano
También te daré un abrazo
A tu lado estaré
Si tu lloras yo me acerco y mi hombro yo te presto
Te abrazare no te fallare
Cuando un amigo yo necesite
Muy cerca de mi yo te sentí
De ti tanto aprendí en los momentos que viví cerca de ti
Tu también siempre has estado aquí
Levantándome de mi error
Estoy seguro que fue Dios
Quien tomó la decisión de unirnos
Tu siempre serás mi amigo
Tu siempre serás mi hermano
Sabes que puedes contar con migo
Siempre te daré la mano
También te daré un abrazo
A tu lado estaré
Si tu lloras yo me acerco y mi hombro yo te presto
Te abrazare no te fallare
No te fallare te daré la mano y te abrazaré
No te fallare te daré la mano y te abrazaré
Tu siempre serás mi amigo
Tu siempre serás mi hermano

Ami et Frère

Combien de temps s'est-il écoulé
Et nous nous connaissons bien
Mais malgré tout, je sais que parfois je me trompe
Pardonnez-moi
Tu n'as pas besoin de te pardonner
Je t'ouvre mon cœur
La seule chose qui compte entre nous deux
C'est oublier ce qui s'est passé en nous pardonnant
Tu seras toujours mon ami
Tu seras toujours mon frère
Tu sais que tu peux compter sur moi
Je te tendrai toujours la main
Je te donnerai aussi un câlin
Je serai à tes côtés
Si tu pleures, je m'approche et je te prête mon épaule
Je te prendrai dans mes bras, je ne te laisserai pas tomber
Quand j'ai besoin d'un ami
Je t'ai senti si près de moi
J'ai tant appris de toi dans les moments que j'ai vécus près de toi
Tu as toujours été là aussi
Me relevant de mes erreurs
Je suis sûr que c'est Dieu
Qui a pris la décision de nous unir
Tu seras toujours mon ami
Tu seras toujours mon frère
Tu sais que tu peux compter sur moi
Je te tendrai toujours la main
Je te donnerai aussi un câlin
Je serai à tes côtés
Si tu pleures, je m'approche et je te prête mon épaule
Je te prendrai dans mes bras, je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber, je te tendrai la main et je te prendrai dans mes bras
Je ne te laisserai pas tomber, je te tendrai la main et je te prendrai dans mes bras
Tu seras toujours mon ami
Tu seras toujours mon frère