Lyrics and translation Mike Moonnight feat. Vic J & Cardoso - Si Supieras Daniela (Bigstar Remix)

Si Supieras Daniela (Bigstar Remix)

Ya tu sabe, el nuevo
This is the remix
Escucha
Queria saber porque eres tan bonita
Te veo muy perdida, sin tu saber que hacer (no sabes que hacer)
Queria saber porque eres tan preciosa
Merezes otra cosa, no te puedo entender
Dame un poquito, una oportunidad
Te quiero poder mostrar, enseñar nena
Que hay otro lugar
Pasado tanto tiempo y ahora yo me desespero (por ti)
No te puedo olvidar
Intentamo junto
Intentamo solito
Me tento escapar
Pero yo no consigo (ohhhhh)
Deste sentimiento que me va ardiendo
Dejame intentar yo quiero que sepas
Que no voy a matar ese tu sentimiento
Es algo mas lo que tu y yo queremos tener
Y siempre que te digo, ven conmigo mami
No quieres aceptar
Dame un poquito, una oportunidad
Te quiero poder mostrar ensenar nena, que yo te puedo amar
Pasado tanto tiempo y ahora yo me desespero (e tu)
No me quieres amar
Intentamo junto
Intentamo solito
Me tento escapar
Pero yo no consigo (ohhhhh)
Deste sentimiento, con que estoy sufriendo
Ya no se que hacer, yo solo quiero que seas mia mujer
Hacerte feliz parte de lo mio,
Te quiero calentar quando tu tengas frio
Y que nada te falte ma, MA
Dame un poquito, una oportunidad
Te quiero poder mostrar enseñar nena
Que nada te faltara
Ha pasado tanto tiempo y ahora yo me desespero (me desespero)
No te puedo olvidar
Intentamo junto
Intentamo solito
Me tento escapar
Pero yo no consigo (ohhhhh)
Deste sentimiento, que me va ardiendo
Baby you got me going crazy, estoy tan loco
Que ya no se que decir
Baby you are so amazing
Pasado por tanto
Ya no quiero mas sufrir
Te amo

Si Supieras Daniela (Bigstar Remix)

Tu sais déjà, le nouveau
C'est le remix
Écoute
Je voulais savoir pourquoi tu es si belle
Je te vois perdue, sans savoir quoi faire (tu ne sais pas quoi faire)
Je voulais savoir pourquoi tu es si précieuse
Tu mérites autre chose, je ne peux pas te comprendre
Donne-moi un peu, une chance
Je veux te montrer, te montrer ma chérie
Qu'il y a un autre endroit
Tant de temps a passé et maintenant je désespère (pour toi)
Je ne peux pas t'oublier
On essayait ensemble
On essayait seul
J'ai essayé de m'échapper
Mais je ne peux pas (ohhhhh)
De ce sentiment qui me brûle
Laisse-moi essayer, je veux que tu saches
Que je ne vais pas tuer ce sentiment en toi
C'est quelque chose de plus que toi et moi voulons avoir
Et chaque fois que je te dis, viens avec moi, maman
Tu ne veux pas accepter
Donne-moi un peu, une chance
Je veux te montrer, t'apprendre ma chérie, que je peux t'aimer
Tant de temps a passé et maintenant je désespère (de toi)
Tu ne veux pas m'aimer
On essayait ensemble
On essayait seul
J'ai essayé de m'échapper
Mais je ne peux pas (ohhhhh)
De ce sentiment, avec lequel je souffre
Je ne sais plus quoi faire, je veux juste que tu sois ma femme
Te rendre heureuse, faire partie de moi,
Je veux te réchauffer quand tu auras froid
Et que rien ne te manque, MA, MA
Donne-moi un peu, une chance
Je veux te montrer, t'apprendre ma chérie
Que rien ne te manquera
Tant de temps a passé et maintenant je désespère (je désespère)
Je ne peux pas t'oublier
On essayait ensemble
On essayait seul
J'ai essayé de m'échapper
Mais je ne peux pas (ohhhhh)
De ce sentiment qui me brûle
Baby, tu me rends fou, je suis si fou
Que je ne sais plus quoi dire
Baby, tu es si incroyable
Passé par tellement
Je ne veux plus souffrir
Je t'aime