Mike Moonnight - Siente Mi Ritmo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mike Moonnight - Siente Mi Ritmo




Siente Mi Ritmo
Почувствуй мой ритм
Esta noche quiero verte a ti
Сегодня ночью я хочу видеть тебя,
Quiero que me bailes,
Хочу, чтобы ты танцевала для меня,
Te quiero sentir,
Хочу чувствовать тебя,
Ponte loca, loquita por mi
Сходи с ума, теряй голову от меня
Y has de este momento el mejor
И сделай этот момент лучшим,
Que podamos vivir.
Который мы можем пережить.
Ya no tengas miedo y déjate llevar
Больше не бойся и отдайся чувствам,
Porque está noche mía tu serás,
Потому что этой ночью ты будешь моей,
Se que tu lo quieres y no aguantas más
Я знаю, ты этого хочешь и больше не можешь терпеть,
Perdamos el control, sólo contigo quiero estar
Потеряем контроль, я хочу быть только с тобой.
La noche se presta pa los dos
Эта ночь создана для нас двоих,
El ambiente se siente mejor
Атмосфера становится лучше,
Cuando tu me miras yo siento
Когда ты смотришь на меня, я чувствую,
Que estar contigo yo quiero.
Что хочу быть с тобой.
Sólo siente mi ritmo que yo
Просто почувствуй мой ритм, ведь я
Sólo quiero ver tu cuerpo
Просто хочу видеть твое тело,
Moverse sin control
Движущееся без контроля,
Sólo siente mi ritmo que yo
Просто почувствуй мой ритм, ведь я
Quiero acercarme a ti
Хочу приблизиться к тебе
Y bailarte lento
И медленно танцевать с тобой,
Uouo
Уоуо
Quiero bailarte lento... uouo
Хочу медленно танцевать с тобой... уоуо
Ponte loca, loquita por mi
Сходи с ума, теряй голову от меня
Y has de este momento el mejor
И сделай этот момент лучшим,
Que podamos vivir.
Который мы можем пережить.
Ya no tengas miedo y déjate llevar
Больше не бойся и отдайся чувствам,
Porque está noche mía tu serás,
Потому что этой ночью ты будешь моей,
Se que tu lo quieres y no aguantas más
Я знаю, ты этого хочешь и больше не можешь терпеть,
Perdamos el control, sólo contigo quiero estar
Потеряем контроль, я хочу быть только с тобой.
La noche se presta pa los dos
Эта ночь создана для нас двоих,
El ambiente se siente mejor
Атмосфера становится лучше,
Cuando tu me miras yo siento
Когда ты смотришь на меня, я чувствую,
Que estar contigo yo quiero.
Что хочу быть с тобой.
Sólo siente mi ritmo que yo
Просто почувствуй мой ритм, ведь я
Sólo quiero ver tu cuerpo
Просто хочу видеть твое тело,
Moverse sin control
Движущееся без контроля,
Sólo siente mi ritmo que yo
Просто почувствуй мой ритм, ведь я
Quiero acercarme a ti
Хочу приблизиться к тебе
Y bailarte lento
И медленно танцевать с тобой,
Bailame, bailame, bailame,
Танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной,
Bailame bailame bailame
Танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной,
Bailame bailame bailame
Танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной,
La noche se presta pa los dos
Эта ночь создана для нас двоих,
El ambiente se siente mejor
Атмосфера становится лучше,
Cuando tu me miras yo siento
Когда ты смотришь на меня, я чувствую,
Que estar contigo yo quiero.
Что хочу быть с тобой.
Sólo siente mi ritmo que yo
Просто почувствуй мой ритм, ведь я
Sólo quiero ver tu cuerpo
Просто хочу видеть твое тело,
Moverse sin control
Движущееся без контроля,
Sólo siente mi ritmo que yo
Просто почувствуй мой ритм, ведь я
Quiero acercarme a ti
Хочу приблизиться к тебе
Y bailarte lento
И медленно танцевать с тобой,
Sólo siente mi ritmo que yo
Просто почувствуй мой ритм, ведь я
Quiero acercarme a ti
Хочу приблизиться к тебе
Y bailarte lento
И медленно танцевать с тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.