Lyrics and translation Mike Mrtn - I Might Not Make It

I Might Not Make It

Self inflicted self sabotage
If I keep goin down this road then I won't make it far
These feelings that I'm holding in my head just like a jar
These bad souvenirs I tried let them go
Demons poking at me about my momma leaving me
When I know that she didn't
My minds twisted it's brilliant
I hate that I harbor these abandonment feelings
I been holding water too long my arms weak and it's spilling
While I'm reminiscing about your tears shed
Outside of O'Charley's after graduation
My words said come in it's a celebration
But the look on your face said this ain't the time or place for this
Years of family events missed
Hands out for time spent really must have complicated shit
Prides a whole bitch not a half or a quarter
I wish they new your take on this like you was a reporter
I bet that'd flip script like a thumb and a quarter
I'm glad you made it thru like immigrants at the border
This could've gone south like a Taco Bell order

I can't get out of my way
I might not I might not make it
I can't get out of my way
I might not I might not make it

When my dad passed I saw fragile fam was
A lot less people would be calling to see how I was
Little did they know I wouldn't need it
His passing cut me deep but it also healed me
I was dealing with other issues long before it
Last December was supposed to be my last one
I was fed up with the hand I was dealt
Life was hittin different like below the belt
Shit was really left I couldn't get right
I was in debt to my to my eyelines
No money coming in and a monkey on my back
Shit was looking like white politicians all bad
It's hard to admit I made a suicide pact
Even the strongest minds can tend crack
So check on all your strong friends
Cuz even the strongest smile bends

I can't get out of my way
I might not I might not make it
I can't get out of my way
I might not I might not make it

Возможно, я не справлюсь

Саморазрушение, причиненное самому себе
Если я продолжу идти по этой дороге, то далеко не зайду.
Эти чувства, которые я храню в своей голове, как в банке,
Эти плохие сувениры, я пытался отпустить их.
Демоны тыкают в меня тем, что мама бросила меня,
Хотя я знаю, что это не так.
Мой разум извращен, он гениален.
Я ненавижу то, что питаю эти чувства брошенности.
Я слишком долго держу воду, мои руки слабы, и она проливается,
Пока я вспоминаю твои пролитые слезы
Возле "О'Чарли" после выпускного.
Мои слова говорили: "Заходи, это праздник",
Но выражение твоего лица говорило: "Сейчас не время и не место для этого".
Годы пропущенных семейных событий,
Руки, протянутые ко времени, проведенному вместе, должно быть, все усложнили.
Гордость - та еще сука, не половинка и не четвертинка.
Жаль, что они не знают твою точку зрения на это, как будто ты репортер.
Готов поспорить, что это перевернуло бы сценарий, как монетку.
Я рад, что ты прошла через это, как иммигранты через границу.
Все могло бы пойти наперекосяк, как заказ в "Тако Белл".

Я не могу уйти с дороги.
Возможно, я не справлюсь, возможно, я не справлюсь.
Я не могу уйти с дороги.
Возможно, я не справлюсь, возможно, я не справлюсь.

Когда умер мой отец, я увидел, какая хрупкая моя семья,
Гораздо меньше людей звонили, чтобы узнать, как у меня дела.
Они не знали, что мне это не нужно.
Его смерть глубоко ранила меня, но в то же время исцелила.
Я боролся с другими проблемами задолго до этого.
Прошлый декабрь должен был стать моим последним.
Я был сыт по горло тем, что мне выпало.
Жизнь била по-другому, ниже пояса.
Все было действительно плохо, я не мог все исправить.
Я был в долгу перед своими собственными глазами.
Никаких денег и обезьяна на спине.
Все выглядело так же плохо, как белые политики.
Трудно признаться, что я заключил договор с самоубийством.
Даже самые сильные умы могут дать трещину.
Так что проверяйте всех своих сильных друзей,
Потому что даже самая сильная улыбка может быть вымученной.

Я не могу уйти с дороги.
Возможно, я не справлюсь, возможно, я не справлюсь.
Я не могу уйти с дороги.
Возможно, я не справлюсь, возможно, я не справлюсь.