Lyrics and translation Mike Ness - The Devil In Miss Jones

The Devil In Miss Jones

The days of wine and roses
Were a long time ago
The proms, teenage cruisin'
And the picture show
You tried so hard
To fix your outsides
Until you realized that I took
Everything dear inside

Give me your heart
Give me your soul
I'll take you when you're young
The devil in Miss Jones

Your daddy had a funny way
Of showing you his love
It's a shame you've hid well
From the Lord up above
There's something inside
That burns like a fire
And you realize you've been blessed
With a wild desire

Give me your heart
Give me your soul
I'll take you when you're young
The devil in Miss Jones

Your parochial background
Vanished in the wind
Perhaps a pornographic future
And a million dollar friend
You tried so hard to always be the one
You're loved by all men but respected by none

Give me your heart
Give me your soul
I'll take you when you're young
The devil in Miss Jones

Give me your heart
Give me your soul
I'll take you when you're young
And I'll leave you when you're old
I'll take you when you're young
And I'll leave you when you're old

Huh
Hahahahaha

Дьявол в мисс Джонс

Дни вина и роз
Давно прошли.
Выпускные, подростковые гонки,
И киносеансы.
Ты так старалась
Исправить свою внешность,
Пока не поняла, что я забрал
Всё дорогое внутри.

Отдай мне своё сердце,
Отдай мне свою душу,
Я возьму тебя, пока ты молода,
Дьявол в мисс Джонс.

У твоего папочки был странный способ
Показывать свою любовь.
Жаль, что ты хорошо спряталась
От Господа на небесах.
Что-то внутри тебя
Горит, как огонь,
И ты понимаешь, что благословлена
Диким желанием.

Отдай мне своё сердце,
Отдай мне свою душу,
Я возьму тебя, пока ты молода,
Дьявол в мисс Джонс.

Твоё церковное прошлое
Рассеялось по ветру.
Возможно, порнографическое будущее
И друг-миллионер.
Ты так старалась всегда быть той единственной,
Тебя любят все мужчины, но не уважает никто.

Отдай мне своё сердце,
Отдай мне свою душу,
Я возьму тебя, пока ты молода,
Дьявол в мисс Джонс.

Отдай мне своё сердце,
Отдай мне свою душу,
Я возьму тебя, пока ты молода,
И брошу тебя, когда ты состаришься.
Я возьму тебя, пока ты молода,
И брошу тебя, когда ты состаришься.

Ха.
Ха-ха-ха-ха.