Lyrics and translation Mike Oldfield - Discovery - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
When
You
Want
The
Score,
Quand
tu
veux
le
score,
When
You
Need
A
Helping
Hand.
Quand
tu
as
besoin
d'un
coup
de
main.
When
You
Find
Closed
Doors,
Quand
tu
trouves
des
portes
closes,
When
You're
Back
Where
You
Began.
Quand
tu
es
de
retour
là
où
tu
as
commencé.
Keeping
Those
Secrets,
Garder
ces
secrets,
Telling
Those
Lies.
Dire
ces
mensonges.
Can
Anybody
Tell
Me
What's
The
Big
Surprise?
Quelqu'un
peut-il
me
dire
quelle
est
la
grande
surprise
?
Discovery.
Discovery.
Who
Has
The
Chance
To
Have
It
All?
Qui
a
la
chance
de
tout
avoir
?
Discovery.
Discovery.
Give
Me
Some
Truth
And
Stop
Makin'
Me
Cry!
Donne-moi
la
vérité
et
arrête
de
me
faire
pleurer !
Discovery.
Discovery.
How
Can
You
Sleep?
Comment
peux-tu
dormir ?
How
Can
You
Turn
Away?
Comment
peux-tu
te
détourner ?
Thinking
So
Cheap,
Penser
si
bon
marché,
Someday
You're
Gonna
Pay!
Un
jour
tu
vas
payer !
You're
Keeping
Secrets,
Tu
gardes
des
secrets,
I
Can
See
In
Your
Eyes.
Je
peux
le
voir
dans
tes
yeux.
Can
Anybody
Tell
Me
Why
The
Big
Disguise?
Quelqu'un
peut-il
me
dire
pourquoi
ce
grand
déguisement
?
Discovery.
Discovery.
Who
Has
The
Chance
To
Have
It
All?
Qui
a
la
chance
de
tout
avoir
?
Discovery.
Discovery.
Give
Me
Some
Truth
And
Stop
Makin'
Me
Cry!
Donne-moi
la
vérité
et
arrête
de
me
faire
pleurer !
Discovery.
Discovery.
Please,
Give
Me
Some
Chance.
S'il
te
plaît,
donne-moi
une
chance.
Give
Me
Some
Confidence.
Donne-moi
un
peu
de
confiance.
Would
You
Please
Set
Me
Free?
Veux-tu
bien
me
libérer ?
Oh,
Someone,
Deliver
Me!
Oh,
quelqu'un,
libère-moi !
Who's
Keeping
Secrets?
Qui
garde
des
secrets ?
I
Got
My
Spies.
J'ai
mes
espions.
Does
Anybody
Think
We
Live
In
Paradise?
Est-ce
que
quelqu'un
pense
que
nous
vivons
au
paradis
?
Discovery.
Discovery.
Who
Has
The
Chance
To
Have
It
All?
Qui
a
la
chance
de
tout
avoir
?
Discovery.
Discovery.
Give
Me
Some
Truth
And
Stop
Makin'
Me
Cry!
Donne-moi
la
vérité
et
arrête
de
me
faire
pleurer !
Discovery.
Discovery.
Rate the translation
1
Zombies - Reworked 2015
2 To France - Remastered 2015
3 The Royal Mile - Reworked 2015
4 Etude - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
5 The Killing Fields - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
6 The Lake - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
7 To France - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
8 Tricks Of The Light - Instrumental / Remastered 2015 / Bonus Track
9 Afghan - Remastered 2015 / Bonus Track
10 Bones - Remastered 2015 / Bonus Track
11 In The Pool - Remastered 2015 / Bonus Track
12 To France - Extended Version / Remastered 2015 / Bonus Track
13 The Lake - Remastered 2015
14 Saved By A Bell - Remastered 2015
15 Talk About Your Life - Remastered 2015
16 Discovery - Remastered 2015
17 Tricks Of The Light - Remastered 2015
18 Crystal Gazing - Remastered 2015
19 Poison Arrows - Remastered 2015
20 Discovery - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
2 To France - Remastered 2015
3 The Royal Mile - Reworked 2015
4 Etude - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
5 The Killing Fields - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
6 The Lake - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
7 To France - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
8 Tricks Of The Light - Instrumental / Remastered 2015 / Bonus Track
9 Afghan - Remastered 2015 / Bonus Track
10 Bones - Remastered 2015 / Bonus Track
11 In The Pool - Remastered 2015 / Bonus Track
12 To France - Extended Version / Remastered 2015 / Bonus Track
13 The Lake - Remastered 2015
14 Saved By A Bell - Remastered 2015
15 Talk About Your Life - Remastered 2015
16 Discovery - Remastered 2015
17 Tricks Of The Light - Remastered 2015
18 Crystal Gazing - Remastered 2015
19 Poison Arrows - Remastered 2015
20 Discovery - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
Attention! Feel free to leave feedback.