Lyrics and translation Mike Oldfield - Heaven's Open

Heaven's Open

This is that morning
It's waiting for you
The face of destiny
Standing before you
This is zero hour, now is for you
Can you feel that power inside of you?
This priceless moment
In your posession
Answers to mysteries
Stand in succession
This is zero hour and there's no way back
Can you feel that power? In its arms you're wrapped
All through the night-time
'Til the sun comes in
Now Heaven's open
Just fly right in
Now you stand in that garden
This is that vision
Out on the world's edge
It's your baptism
This is zero hour and your hands are free
Can you feel that power? It's ecstasy!
All through the night-time
'Til the sun comes in
Now Heaven's open
Fly right in
Waiting for night-time
'Til the sun comes in
All through the night-time
Let the blue sky in
Heaven's open
The sun comes in
Heaven's open
Let that blue sky in!
You know, sun comes in
Now, heaven's open
Fly right in

Le ciel est ouvert

C'est ce matin
Il t'attend
Le visage du destin
Debout devant toi
C'est l'heure zéro, c'est pour toi maintenant
Peux-tu sentir cette puissance en toi ?
Ce moment précieux
En ta possession
Des réponses aux mystères
Se tiennent en succession
C'est l'heure zéro et il n'y a pas de retour en arrière
Peux-tu sentir cette puissance ? Dans ses bras, tu es enveloppé
Toute la nuit
Jusqu'à ce que le soleil arrive
Maintenant, le ciel est ouvert
Vole tout de suite
Maintenant, tu te tiens dans ce jardin
C'est cette vision
Au bord du monde
C'est ton baptême
C'est l'heure zéro et tes mains sont libres
Peux-tu sentir cette puissance ? C'est l'extase !
Toute la nuit
Jusqu'à ce que le soleil arrive
Maintenant, le ciel est ouvert
Vole tout de suite
Attendre la nuit
Jusqu'à ce que le soleil arrive
Toute la nuit
Laisse le ciel bleu entrer
Le ciel est ouvert
Le soleil arrive
Le ciel est ouvert
Laisse ce ciel bleu entrer !
Tu sais, le soleil arrive
Maintenant, le ciel est ouvert
Vole tout de suite