Lyrics and translation Mike Oldfield - In High Places - 2013 Remaster

In High Places - 2013 Remaster

Look down from in high places
Lift off the ground
Without a sound, yeah

We move through open spaces
The wind, it pulls
The sky gets close, yeah

Could we get much higher?
Could we get much lighter?
Navigator to heaven

Check out
Did you check your heart?
This cloudless blue
This starlight night, yeah

Shoot out into the shining
That devil moon
(That devil moon)
He sings of love, yeah.

Can we get much higher?
Can we get much lighter?
Navigator to heaven

The stars, so close we touch them
They seem so small
They make me wonder

Far out information,
Five thousand moons
Floating balloons

Couldn't get much higher
Couldn't get much lighter
Navigator to heaven

На небесах - Ремастер 2013

Взгляни вниз с небес,
Взмываем над землёй
Бесшумно, да.

Мы парим в открытом пространстве,
Ветер нас влечёт,
Небо всё ближе, да.

Можем ли мы подняться ещё выше?
Можем ли мы стать ещё легче?
Путеводитель к небесам.

Проверь,
Ты проверила своё сердце?
Эта безоблачная синева,
Эта звёздная ночь, да.

Устремимся в сияние
Дьявольской луны
(Дьявольской луны)
Она поёт о любви, да.

Можем ли мы подняться ещё выше?
Можем ли мы стать ещё легче?
Путеводитель к небесам.

Звёзды так близко, что мы можем коснуться их,
Они кажутся такими маленькими,
Они заставляют меня задуматься.

Информация извне,
Пять тысяч лун,
Парящие шары.

Нельзя подняться выше,
Нельзя стать легче,
Путеводитель к небесам.