Lyrics and translation Mike Oldfield - Into Wonderland

Into Wonderland

May I say,
One fine day,
If you say you would,
We could run away.

Just say goodbye
With no cloud in the sky.
This time sunshine,
We're gonna fly

You can hear the whistle blow.
There's noone gonna know.
Take my hand and
We can softly go.

When the stars come out to shine,
You are gonna be mine.
Sure as a love that's just,
We are gonna be fine

Just take my hand
And try to understand.
We'll fly, honey pie,
Into wonderland.

And if you want me to,
I'll come back with you.
Sure as a love that's just,
I love you.

Au Pays des Merveilles

Puis-je te dire,
Un beau jour,
Si tu dis que tu le veux,
On pourrait s'enfuir.

Dis juste au revoir
Avec pas un nuage dans le ciel.
Cette fois, soleil,
On va s'envoler.

Tu peux entendre le sifflet.
Personne ne le saura.
Prends ma main et
On peut y aller doucement.

Quand les étoiles brillent,
Tu seras à moi.
Aussi sûr qu'un amour qui est juste,
On sera bien.

Prends juste ma main
Et essaie de comprendre.
On s'envolera, mon chou,
Au pays des merveilles.

Et si tu veux que je le fasse,
Je reviendrai avec toi.
Aussi sûr qu'un amour qui est juste,
Je t'aime.