Lyrics and translation Mike Oldfield - Zombies - Reworked 2015

Zombies - Reworked 2015

Silence in the air
Is anybody there?
Searching every sound
Walking on quiet ground

Somebody′s out to get you
Hiding in shadows, poison arrows
Somebody's out to break you
Hiding in narrows, poison arrows

When you gonna break?
Watching every move you make
And everything you do
Evil eyes′ll be on you

Somebody's out to get you
Hiding in shadows, poison arrows
Somebody's out to break you
Hiding in narrows, poison arrows

Don′t give in
Don′t come any closer, no, sir
Keep running
Coming in closer, closer

Don't give in
Don′t come any closer, no, sir
Keep running
Coming in closer, no sir

What you gonna do?
Time is running out on you
Anywhere you choose
Anyway you're gonna lose

Somebody′s out to get you
Hiding in shadows, poison arrows
Somebody's out to break you
Hiding in narrows, poison arrows

Somebody′s out to get you
Hiding in shadows, the poison arrows
Somebody's out to break you
Hiding in narrows, poison arrows

Somebody's out to get you

Zombies - Reworked 2015

Silence dans l'air
Y a-t-il quelqu'un ?
À la recherche de chaque son
Marchant sur un terrain silencieux

Quelqu'un est là pour t'attraper
Se cachant dans les ombres, des flèches empoisonnées
Quelqu'un est là pour te briser
Se cachant dans les passages étroits, des flèches empoisonnées

Quand vas-tu rompre ?
Surveillant chaque mouvement que tu fais
Et tout ce que tu fais
Des yeux maléfiques seront sur toi

Quelqu'un est là pour t'attraper
Se cachant dans les ombres, des flèches empoisonnées
Quelqu'un est là pour te briser
Se cachant dans les passages étroits, des flèches empoisonnées

Ne cède pas
Ne te rapproche pas, non, mon cher
Continue de courir
Je me rapproche, je me rapproche

Ne cède pas
Ne te rapproche pas, non, mon cher
Continue de courir
Je me rapproche, non mon cher

Que vas-tu faire ?
Le temps est en train de s'échapper
N'importe où tu choisis
De toute façon, tu vas perdre

Quelqu'un est là pour t'attraper
Se cachant dans les ombres, des flèches empoisonnées
Quelqu'un est là pour te briser
Se cachant dans les passages étroits, des flèches empoisonnées

Quelqu'un est là pour t'attraper
Se cachant dans les ombres, les flèches empoisonnées
Quelqu'un est là pour te briser
Se cachant dans les passages étroits, des flèches empoisonnées

Quelqu'un est là pour t'attraper