Lyrics and translation Mike Oldfield - Zombies - Reworked 2015
Silence
in
the
air
В
воздухе
повисла
тишина.
Is
anybody
there?
Есть
здесь
кто-нибудь?
Searching
every
sound
Ищу
каждый
звук.
Walking
on
quiet
ground
Иду
по
тихой
земле.
Somebody′s
out
to
get
you
Кто-то
хочет
заполучить
тебя.
Hiding
in
shadows,
poison
arrows
Прячась
в
тени,
отравленные
стрелы
...
Somebody's
out
to
break
you
Кто-то
хочет
сломать
тебя.
Hiding
in
narrows,
poison
arrows
Прячутся
в
ущельях,
отравленные
стрелы.
When
you
gonna
break?
Когда
ты
сломаешься?
Watching
every
move
you
make
Я
слежу
за
каждым
твоим
движением.
And
everything
you
do
И
все,
что
ты
делаешь.
Evil
eyes′ll
be
on
you
Злые
глаза
будут
смотреть
на
тебя.
Somebody's
out
to
get
you
Кто-то
хочет
заполучить
тебя.
Hiding
in
shadows,
poison
arrows
Прячась
в
тени,
отравленные
стрелы
...
Somebody's
out
to
break
you
Кто-то
хочет
сломать
тебя.
Hiding
in
narrows,
poison
arrows
Прячутся
в
ущельях,
отравленные
стрелы.
Don′t
give
in
Не
сдавайся.
Don′t
come
any
closer,
no,
sir
Не
подходите
ближе,
Нет,
сэр.
Keep
running
Продолжай
бежать
Coming
in
closer,
closer
Все
ближе,
ближе
...
Don't
give
in
Не
сдавайся.
Don′t
come
any
closer,
no,
sir
Не
подходите
ближе,
Нет,
сэр.
Keep
running
Продолжай
бежать
Coming
in
closer,
no
sir
Я
подхожу
ближе,
Нет,
сэр.
What
you
gonna
do?
Что
ты
собираешься
делать?
Time
is
running
out
on
you
Время
на
исходе.
Anywhere
you
choose
Куда
захочешь
Anyway
you're
gonna
lose
В
любом
случае
ты
проиграешь
Somebody′s
out
to
get
you
Кто-то
хочет
заполучить
тебя.
Hiding
in
shadows,
poison
arrows
Прячась
в
тени,
отравленные
стрелы
...
Somebody's
out
to
break
you
Кто-то
хочет
сломать
тебя.
Hiding
in
narrows,
poison
arrows
Прячутся
в
ущельях,
отравленные
стрелы.
Somebody′s
out
to
get
you
Кто-то
хочет
заполучить
тебя.
Hiding
in
shadows,
the
poison
arrows
Прячась
в
тени,
ядовитые
стрелы
Somebody's
out
to
break
you
Кто-то
хочет
сломать
тебя.
Hiding
in
narrows,
poison
arrows
Прячутся
в
ущельях,
отравленные
стрелы.
Somebody's
out
to
get
you
Кто-то
хочет
заполучить
тебя.
Rate the translation
1
Zombies - Reworked 2015
2 To France - Remastered 2015
3 The Royal Mile - Reworked 2015
4 Etude - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
5 The Killing Fields - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
6 The Lake - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
7 To France - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
8 Tricks Of The Light - Instrumental / Remastered 2015 / Bonus Track
9 Afghan - Remastered 2015 / Bonus Track
10 Bones - Remastered 2015 / Bonus Track
11 In The Pool - Remastered 2015 / Bonus Track
12 To France - Extended Version / Remastered 2015 / Bonus Track
13 The Lake - Remastered 2015
14 Saved By A Bell - Remastered 2015
15 Talk About Your Life - Remastered 2015
16 Discovery - Remastered 2015
17 Tricks Of The Light - Remastered 2015
18 Crystal Gazing - Remastered 2015
19 Poison Arrows - Remastered 2015
20 Discovery - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
2 To France - Remastered 2015
3 The Royal Mile - Reworked 2015
4 Etude - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
5 The Killing Fields - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
6 The Lake - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
7 To France - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
8 Tricks Of The Light - Instrumental / Remastered 2015 / Bonus Track
9 Afghan - Remastered 2015 / Bonus Track
10 Bones - Remastered 2015 / Bonus Track
11 In The Pool - Remastered 2015 / Bonus Track
12 To France - Extended Version / Remastered 2015 / Bonus Track
13 The Lake - Remastered 2015
14 Saved By A Bell - Remastered 2015
15 Talk About Your Life - Remastered 2015
16 Discovery - Remastered 2015
17 Tricks Of The Light - Remastered 2015
18 Crystal Gazing - Remastered 2015
19 Poison Arrows - Remastered 2015
20 Discovery - Remastered 2015 / The 1984 Suite Version
Attention! Feel free to leave feedback.