Lyrics and translation Mike Ondo - Parita
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
90's
já
jsem
vládce
posílám
pozdrav
v
obálce
90-е,
я
правитель,
отправляю
тебе
привет
в
конверте.
Můžeš
smát
se
nebo
rvát
se
ano
jsem
cigán
bez
práce
Можешь
смеяться
или
драться,
да,
я
– безработный
цыган.
Tak
mi
řekni
čím
mám
stát
se
ukaž
se
mi
ve
tví
kráse
Так
скажи
мне,
кем
мне
стать,
покажи
мне
свою
красоту.
Vykoupím
se
ve
tví
spáse
noční
můra
zdá
se?
Я
искуплюсь
в
твоем
спасении,
ночной
кошмар,
не
так
ли?
Krysy
mě
chtěj
dissit
jako
kdysi
tví
rysy
fety
vysyp
Крысы
хотят
меня
диссить,
как
когда-то
твои
черты
лица,
фен
рассыпан.
Tak
piš
mám
vyzy
tu
krizi
bez
rizik
v
repu
jsem
fyzik
Так
пиши,
я
вызываю
этот
кризис
без
рисков,
в
рэпе
я
физик.
Tak
zmizni
hip
hop
mi
říká
lyrik
Так
исчезни,
хип-хоп
называет
меня
лириком.
Mikrofon
do
pusy
žádný
pokusy
nemám
limit
né
Микрофон
в
рот,
никаких
попыток,
у
меня
нет
предела,
нет.
Mám
pokoru
oporu
v
repu
oboru
v
pozoru
У
меня
есть
смирение,
поддержка
в
рэпе,
в
моей
области,
я
настороже.
Nane
love
klíčím
pole
i
kdyby
to
bylo
sto
let
На
твою
любовь
я
сею
поле,
даже
если
это
займет
сто
лет.
Nalej
vodu
s
otvoru
čekám
frontu
na
podporu
Налей
воды
из
отверстия,
я
жду
очереди
на
поддержку.
Nebudu
ze
sebe
dělat
pravda
je
tu
na
stole
Не
буду
из
себя
ничего
строить,
правда
здесь,
на
столе.
Vidím
ti
do
duše
si
rozmazlenej
baron
Я
вижу
тебя
насквозь,
ты
избалованный
барон.
Podej
mi
mikrofon
a
já
ti
podám
balón
Дай
мне
микрофон,
и
я
дам
тебе
мяч.
Trvá
to
roky
píšu
sloky
ze
stoky
Это
занимает
годы,
я
пишу
куплеты
из
стопки.
Dávám
to
do
kupy
kok
naproti
neslyším
haló
Я
собираю
все
вместе,
кокаин
против,
я
не
слышу
гало.
Žeru
beaty
vidíš
kanibala
nerepuju
Я
ем
биты,
видишь
каннибала,
не
читаю
рэп.
Žádný
halabala
mě
vzala
ulice
dala
Никакой
ерунды,
меня
забрала
улица,
дала.
Je
to
můj
palác
mezi
náma
tlustá
čara
ara
Это
мой
дворец,
между
нами
жирная
черта,
ара.
Sem
karát
dej
se
do
gala
mysl
panorama
Я
карат,
оденься
нарядно,
разум
– панорама.
Papír
pero
desatero
repy
teror
v
hlavě
máj
numero
Бумага,
ручка,
десять,
рэп-террор
в
моей
голове,
май
– мой
номер.
S
majkem
trpí
tuberou
publikum
je
eror
С
микрофоном
болеет
туберкулезом,
публика
– ошибка.
Maj
v
pí
bílý
berou
hypujou
to
já
jdu
érou
У
них
в
«пи»
белый,
они
кайфуют,
это
я
иду
эпохой.
O
slávu
se
perou
no
kam
se
ženou
За
славу
дерутся,
ну
куда
же
они
бегут.
Nechám
tě
ztratit
zůstane
tu
černej
mordor
Я
дам
тебе
потеряться,
здесь
останется
черный
Мордор.
Ve
mě
je
démon
má
jméno
Mike
Ondo
Во
мне
демон
по
имени
Майк
Ондо.
Já
jsem
tu
kvalita
ty
zahozenej
kondom
Я
здесь
качество,
ты
- выброшенный
презерватив.
Hip
hopu
parita
mám
život
debit
konto
Хип-хоп
паритет,
у
меня
жизнь
дебетовый
счет.
Enyky
benyky
od
mala
slabiky
Эники-беники,
с
детства
слоги.
Teď
to
tu
dávám
nebo
jsem
veliký
Теперь
я
здесь
выдаю
или
я
великий.
Hlava
ti
bouchne
tak
nedělej
haryky
Голова
взорвется,
так
что
не
делай
глупостей.
Slova
jsou
pohřeb
tak
utíkej
s
paniky
Слова
- это
похороны,
так
что
беги
в
панике.
V
repu
jsem
fanatik
do
hlavy
padám
ti
В
рэпе
я
фанатик,
попадаю
тебе
в
голову.
My
jsme
tu
s
ulice
cigánský
haranti
Мы
здесь
с
улицы,
цыганские
пацаны.
Mizím
jak
aladin
mysl
ti
naladím
Исчезаю,
как
Аладдин,
настраиваю
твой
разум.
Já
jsem
tu
hlavní
ty
zůstáváš
pozadím
Я
здесь
главный,
ты
остаешься
фоном.
Můj
rok
posun
osud
zvedni
kosu
posuď
Мой
год,
прогресс,
судьба,
подними
косу,
посуди.
Piko
vede
k
nosu
provokuješ
vosu
Трава
ведет
к
носу,
ты
провоцируешь
осу.
Zatím
jsem
řekl
glosu
rozum
dává
prosu
Пока
я
сказал
глоссу,
разум
дает
просо.
Tak
padej
zpátky
pro
sůl
more
štěstí
není
v
losu
Так
вали
обратно
за
солью,
море,
счастье
не
в
жребии.
Dávám
to
stejně
dosud
po
potu
jak
kapsy
v
rosu
Я
делаю
это
так
же,
до
сих
пор,
после
пота,
как
карманы
в
росе.
V
pokusu
stále
pocit
v
únosu
kdy
budem
v
plusu
В
попытке
все
еще
чувство,
что
нас
похитили,
когда
мы
будем
в
плюсе.
My
máme
v
sobě
múzu
přemůžu
tu
hrůzu
lůzu
У
нас
есть
муза,
я
преодолею
этот
ужас,
обман.
Dej
oči
na
medúzu
nočním
můrám
nepomůžu
Взгляни
на
медузу,
я
не
помогу
ночным
кошмарам.
Já
je
celou
scénu
za
prachy
mění
tému
Я
вижу
всю
эту
сцену,
за
деньги
меняю
тему.
Majky
majk
je
světlo
ze
života
maj
dilemu
Майки-майк,
это
свет
из
жизни,
у
них
дилемма.
Jak
pomoc
druhému
neslyším
sirénu
Как
помочь
другому,
я
не
слышу
сирену.
Jak
čelit
problémům
i
když
v
hlavě
nemáš
tu
schému
Как
справиться
с
проблемами,
даже
если
в
голове
нет
этой
схемы.
Já
probudím
démony
je
ty
zákony
Я
разбужу
демонов,
это
те
законы.
Kdo
je
tu
MC?
nevidím
kolony
Кто
здесь
МС?
Я
не
вижу
колонн.
Všechny
ty
bary
se
promění
v
pohromy
Все
эти
бары
превратятся
в
бедствия.
Já
jsem
tu
unikát
ty
si
tu
doremi
Я
здесь
уникален,
ты
здесь
до-ре-ми.
Vidím
to
s
daleka
držím
ty
kořeny
Я
вижу
это
издалека,
я
держу
эти
корни.
Plameny
s
hlavy
tak
házej
ty
kameny
Пламя
из
головы,
так
что
бросай
эти
камни.
Prameny
s
laviny
nemelu
kraviny
Потоки
лавины,
я
не
несу
чушь.
Hodiny
odbyly
komu
daj
povely
Часы
пробили,
кому
отдать
приказы.
Teď
mluvím
nebulím
jak
Herbert
Mullin
Теперь
я
говорю,
не
болея,
как
Герберт
Маллин.
Osolím
tu
scénu
mám
vůli
posunuli
jsme
Hip
hop
s
nuly
hnuli
Я
приправлю
эту
сцену,
у
меня
есть
воля,
мы
сдвинули
хип-хоп
с
нуля.
Životem
pluli
kapitoly
psaný
na
tabuli
Жизненные
главы,
написанные
на
доске.
Máš
kecy
v
kleci
tak
padej
se
zpátky
k
mámě
tulit
У
тебя
челюсть
в
клетке,
так
что
иди
обратно
к
маме
обниматься.
Má
mysl
bude
růst
i
když
neroste
mi
views
Мой
разум
будет
расти,
даже
если
у
меня
не
растет
количество
просмотров.
Jsem
kvalita
jak
Blues
zapálím
to
jako
Hus
Я
качество,
как
блюз,
подожгу
это,
как
Гус.
A
plus
pravda
s
úst
tak
pusť
propadni
k
hrůz
И
плюс
правда
изо
рта,
так
что
пусти,
попади
в
ужас.
A
pokud
padáš
dolů
nahoru
to
znovu
zkus
А
если
падаешь
вниз,
попробуй
еще
раз.
Cigáni
v
Česku
neví
kde
je
domov
můj
Цыгане
в
Чехии
не
знают,
где
мой
дом.
O
čem
je
hymna?
Nevím
cestu
opatruj
О
чем
гимн?
Я
не
знаю
пути,
будь
осторожна.
Neskákej
nejsi
Čech
poslouchej
stůj
Не
прыгай,
ты
не
чешка,
слушай,
стой.
Ta
pravda
bolí
kdo
nepochopí
je
chůj
Правда
болезненна,
кто
не
понимает,
тот
глупец.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Ondo
Attention! Feel free to leave feedback.