Mike P - Animale (feat. Fathap) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike P - Animale (feat. Fathap)




Animale (feat. Fathap)
Animale (feat. Fathap)
Spara per me Ahhh Ahhh
Tire pour moi Ahhh Ahhh
Spara per me Ahhh Ahhh Ye
Tire pour moi Ahhh Ahhh Ye
Ormai si il cartello fra spara me
Maintenant oui le cartel tire sur moi
Un fratello prenderebbe anche un proiettile
Un frère prendrait même une balle
Ciò la fame non sei Ares zio non sei me
C'est la dalle, tu n'es pas Arès mec, tu n'es pas moi
Tanto di cappello se punto alle top ten
Chapeau si je vise le top dix
Prendo il rispetto di sta gente
Je prends le respect de ces gens
E me ne fotto il cazzo
Et je m'en fous
Perché faccio il resto a piedi
Parce que je fais le reste à pied
Se perdo il passaggio
Si je perds le bus
Sono rimasto solo
Je suis resté seul
Con nessuno a fianco
Avec personne à mes côtés
Come i primi schiaffi presi
Comme les premières gifles que j'ai reçues
Che fanno coraggio
Qui donnent du courage
Perdo la testa se profuma di Chanel
Je perds la tête si ça sent Chanel
Rose ai piedi perché viene giù con me
Des roses à ses pieds parce qu'elle descend avec moi
Colombiana innamorat com a Torett
Colombienne amoureuse comme au Tourett
E lei lo vuole ovunque pure sul parquet
Et elle le veut partout, même sur le parquet
Per lo più faccio giri e voi tutta scena
La plupart du temps je fais des tournées et vous, vous faites du cinéma
Non avete mani gonfie dalla manetta
Vous n'avez pas les mains gonflées par les menottes
Rocco Samu Gigi fino a tardi la sera
Rocco Samu Gigi jusqu'à tard dans la soirée
Vedevamo la speranza in quella panetta
On voyait l'espoir dans cette boulette
E certe cose fra le tengo per me
Et il y a certaines choses que je garde pour moi
Mai messe in quella cassetta
Jamais mises dans cette cassette
Cresciuto pane rione e patè
J'ai grandi pain, quartier et pâté
Bitonto capitale in cima a quella vetta
Bitonto capitale au sommet de ce pic
E quando mi hanno chiesto lui chi è
Et quand on m'a demandé qui il était
Io ho girato la testa
J'ai tourné la tête
Mille luci in torno
Mille lumières autour
Pensavo fosse una festa
Je pensais que c'était une fête
Rolliamo nella panda
On roule dans la Panda
La senti questa calma
Tu sens ce calme ?
Può sembrarti quiete
Ça peut te paraître paisible
Sta arrivando la tempesta
La tempête arrive
Pa Pa
Pa Pa
Un fratello che passa non lo vedi
Un frère qui passe, tu ne le vois pas
Mille come i piedi
Mille comme les pieds
Voi a terra come i vermi
Vous à terre comme des vers
Pa Pa Pa
Pa Pa Pa
Suona come un Uzi
Ça sonne comme un Uzi
E buca quelli schermi
Et ça perce ces écrans
Ne ho ventuno e sono senza affetti
J'ai vingt et un ans et je suis sans affection
Il cuore batte pure con gli affanni
Le cœur bat même dans l'angoisse
Sto correndo questa vita è un rally
Je cours, cette vie est un rallye
Tu non sei NEO non puoi scansarli
Tu n'es pas Néo, tu ne peux pas les éviter
Sto correndo come un animale
Je cours comme un animal
E la natura mi soddisfa appena
Et la nature me satisfait à peine
Ho la rabbia che scorre nel sangue
J'ai la rage qui coule dans mes veines
Non provo pena per la mia preda
Je n'ai aucune pitié pour ma proie
Sto correndo come un animale
Je cours comme un animal
E la natura mi soddisfa appena
Et la nature me satisfait à peine
Ho la rabbia che scorre nel sangue
J'ai la rage qui coule dans mes veines
Non provo pena per la mia preda
Je n'ai aucune pitié pour ma proie
Stog a corr com n'anmal
Je cours comme un animal
Rabbia scorre dentro queste vene
La rage coule dans ces veines
La legge du chiu fort insegna a sopravvivere
La loi du plus fort t'apprend à survivre
Ma non a vivere in pace e bene
Mais pas à vivre en paix et bien
Ha detto pace e bene non lo fate bere
Il a dit paix et bien, ne le laissez pas boire
Chi semina pace poi non vuole bene
Celui qui sème la paix ne veut pas de bien
Dimostra a te stesso impara e vivi
Prouve-le toi-même, apprends et vis
Mi ripeto leccandomi le ferite le sere
Je me le répète en me léchant les blessures le soir
Ho progetti per volare in alto come Tony
J'ai des projets pour voler haut comme Tony
Ho la cura per scordare tutti questi mostri
J'ai le remède pour oublier tous ces monstres
Nulla mi accontenta non ci sono modi
Rien ne me satisfait, il n'y a aucun moyen
Non dico cazzate perché siete in troppi
Je ne dis pas de conneries parce que vous êtes trop nombreux
Ti sto amando se mi odi io vinco e tu riposi
Je t'aime, si tu me détestes, je gagne et tu te reposes
Colleziono teste Tu Tu Tu come Toty
Je collectionne les têtes Tu Tu Tu comme Toty
Faccio pranzi abbondanti
Je fais des repas copieux
Alla faccia degli ignoti
Au nez et à la barbe des inconnus
Dopo festeggiamo con le teste
Après on fête ça avec les têtes
E i loro corpi morti
Et leurs corps morts
Ne ho ventuno e sono senza affetti
J'ai vingt et un ans et je suis sans affection
Il cuore batte pure con gli affanni
Le cœur bat même dans l'angoisse
Sto correndo questa vita è un rally
Je cours, cette vie est un rallye
Tu non sei NEO non puoi scansarli
Tu n'es pas Néo, tu ne peux pas les éviter
Sto correndo come un animale
Je cours comme un animal
E la natura mi soddisfa appena
Et la nature me satisfait à peine
Ho la rabbia che scorre nel sangue
J'ai la rage qui coule dans mes veines
Non provo pena per la mia preda
Je n'ai aucune pitié pour ma proie
Sto correndo come un animale
Je cours comme un animal
E la natura mi soddisfa appena
Et la nature me satisfait à peine
Ho la rabbia che scorre nel sangue
J'ai la rage qui coule dans mes veines
Non provo pena per la mia preda
Je n'ai aucune pitié pour ma proie
Sto correndo come un animale
Je cours comme un animal
E la natura mi soddisfa appena
Et la nature me satisfait à peine
Ho la rabbia che scorre nel sangue
J'ai la rage qui coule dans mes veines
Non provo pena per la mia preda
Je n'ai aucune pitié pour ma proie
Per la mia preda Ah
Pour ma proie Ah
Per la mia preda Ah
Pour ma proie Ah
Per la mia preda
Pour ma proie
Non provo pena Ah
Je n'ai aucune pitié Ah
Non provo pena
Je n'ai aucune pitié
Per la mia preda
Pour ma proie





Writer(s): Michele Panza

Mike P - Animale
Album
Animale
date of release
22-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.