Mike Parker - Platinum Vision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Parker - Platinum Vision




Platinum Vision
Vision Platine
I'm having platinum visions when I go
J'ai des visions de platine quand je pars
Spaz with the pen
Spaz avec le stylo
Told Yomo make me a beat
J'ai dit à Yomo de me faire un beat
That I can go all up in
Dans lequel je peux aller à fond
Where when I begin
quand je commence
Fools that have been talking their shit
Les imbéciles qui ont dit leur merde
Won't even exist
N'existeront même pas
I'm meaning this
Je suis sérieux
So don't even think to ask what I mean when I'm saying this
Alors ne pense même pas à me demander ce que je veux dire quand je dis ça
I got a mean bias
J'ai un parti pris moyen
For MCs with a lil in their name
Pour les MCs avec un lil dans leur nom
Go and die in abyss
Allez mourir dans l'abîme
I would be remiss
Je serais négligent
To not go hard every second
De ne pas y aller fort à chaque seconde
Every line
Chaque ligne
That they thinks a diss
Qu'ils pensent être une insulte
And I write so clever
Et j'écris si intelligemment
That they don't know what to make of this
Qu'ils ne savent pas quoi penser de ça
Like which ones which
Comme lesquels sont lesquels
And I know you a bitch
Et je sais que tu es une garce
Know you a pussy
Je sais que tu es une chatte
Who lacks the skill
Qui manque de talent
Lacking all the confidence
Manquant de toute confiance
I'm ominous
Je suis de mauvais augure
When I come around
Quand je suis dans les parages
People eat these lines
Les gens mangent ces lignes
Like the bottomless
Comme le fond
Oh God
Oh mon Dieu
I'm having platinum visions when I write this one
J'ai des visions de platine quand j'écris celle-ci
Dreams of all the glory and the fame to come
Rêves de toute la gloire et de la célébrité à venir
Selling out arenas watch my fans erupt
Jouer à guichets fermés, regarder mes fans exploser
All this through a premonition whats to come
Tout cela à travers une prémonition de ce qui va arriver
Yeah
Ouais
I'm having platinum visions when I write this one
J'ai des visions de platine quand j'écris celle-ci
Dreams of all the glory and the fame to come
Rêves de toute la gloire et de la célébrité à venir
Selling out arenas watch my fans erupt
Jouer à guichets fermés, regarder mes fans exploser
All this through a premonition whats to come
Tout cela à travers une prémonition de ce qui va arriver
Yeah
Ouais
And if they don't like me
Et s'ils ne m'aiment pas
Man they can go and hate
Mec, ils peuvent aller détester
I'm still on the hook
Je suis toujours accroché
How can they even relate
Comment peuvent-ils même comprendre
My musics going platinum
Ma musique devient platine
Give a random date
Donner une date au hasard
This shits predetermined
Cette merde est prédéterminée
Don't go tempting with fate
N'allez pas tenter le destin
Yeah
Ouais
And if they don't like me
Et s'ils ne m'aiment pas
Man they can go and hate
Mec, ils peuvent aller détester
I'm still on the hook
Je suis toujours accroché
How can they even relate
Comment peuvent-ils même comprendre
My musics going platinum
Ma musique devient platine
Give a random date
Donner une date au hasard
This shits predetermined
Cette merde est prédéterminée
Don't go tempting with fate
N'allez pas tenter le destin
Yeah
Ouais
But I tempt fate everyday yeah
Mais je tente le destin tous les jours, ouais
By doin what I do and I say yeah
En faisant ce que je fais et je dis ouais
Shits lookin super like saiyan
La merde a l'air super comme un saiyan
Music too loud whatchu sayin
La musique est trop forte, qu'est-ce que tu dis
That don't even matter to me
Ça n'a même pas d'importance pour moi
This beat is a million degrees
Ce rythme est à un million de degrés
I'm rappin and coppin degrees
Je rappe et j'obtiens des diplômes
So don't even sweat it oh please
Alors ne t'inquiète même pas, oh s'il te plaît
This music is making me cheddar
Cette musique me fait gagner du cheddar
With lyrics too cold
Avec des paroles trop froides
Need a sweater
Besoin d'un pull
My girl like a sauna but wetter
Ma copine est comme un sauna mais plus humide
You know you ain't braving this weather
Tu sais que tu ne braves pas ce temps
So when this go platinum or gold
Alors quand ça devient platine ou or
And I'm looking cocky and bold
Et que j'ai l'air arrogant et audacieux
Just know that I got a firm hold
Sache juste que j'ai une emprise ferme
On this game I'll never fold
Sur ce jeu, je ne me coucherai jamais
Uh
Euh
I'm having platinum visions when I write this one
J'ai des visions de platine quand j'écris celle-ci
Dreams of all the glory and the fame to come
Rêves de toute la gloire et de la célébrité à venir
Selling out arenas watch my fans erupt
Jouer à guichets fermés, regarder mes fans exploser
All this through a premonition whats to come
Tout cela à travers une prémonition de ce qui va arriver
Yeah
Ouais
I'm having platinum visions when I write this one
J'ai des visions de platine quand j'écris celle-ci
Dreams of all the glory and the fame to come
Rêves de toute la gloire et de la célébrité à venir
Selling out arenas watch my fans erupt
Jouer à guichets fermés, regarder mes fans exploser
All this through a premonition whats to come
Tout cela à travers une prémonition de ce qui va arriver
Yeah
Ouais
And if they don't like me
Et s'ils ne m'aiment pas
Man they can go and hate
Mec, ils peuvent aller détester
I'm still on the hook
Je suis toujours accroché
How can they even relate
Comment peuvent-ils même comprendre
My musics going platinum
Ma musique devient platine
Give a random date
Donner une date au hasard
This shits predetermined
Cette merde est prédéterminée
Don't go tempting with fate
N'allez pas tenter le destin
Yeah
Ouais
And if they don't like me
Et s'ils ne m'aiment pas
Man they can go and hate
Mec, ils peuvent aller détester
I'm still on the hook
Je suis toujours accroché
How can they even relate
Comment peuvent-ils même comprendre
My musics going platinum
Ma musique devient platine
Give a random date
Donner une date au hasard
This shits predetermined
Cette merde est prédéterminée
Don't go tempting with fate
N'allez pas tenter le destin
Yeah
Ouais





Writer(s): Michael Parker


Attention! Feel free to leave feedback.