Lyrics and translation Mike Perry feat. Isak Danielson - Save Me Now

Save Me Now

I'm tired of faking it
Running away from what I feel
I'm scared of facing it
What if I'm breakin' everything we built?

Oh, how can you give me love
Like you know how it felt
When all that I have to give
Is myself? (Is myself)

I want you, there's nobody else
If I lose it all, you'll be there to help
If this building was burning
You won't see me running out
'Cause I want you to come save me now

To come save me now
To come save me now

Me now
To come save me now

Maybe I'm overthinking it
Hoping that things can just stay how they've been
Lately my heart's been hurting me
I just can't bear the space that's in between

Oh, how can you give me love
Like you know how it felt
When all that I have to give
Is myself? (Is myself)

I want you, there's nobody else
If I lose it all, you'll be there to help
If this building was burning
You won't see me running out
'Cause I want you to come save me now

To come save me now
To come save me now

Me now
To come save me now

Sauve-moi maintenant

Je suis fatigué de faire semblant
De fuir ce que je ressens
J'ai peur d'y faire face
Et si je détruis tout ce que nous avons construit ?

Oh, comment peux-tu m'aimer
Comme si tu savais ce que je ressens
Quand tout ce que j'ai à donner
C'est moi-même ? (C'est moi-même)

Je te veux, il n'y a personne d'autre
Si je perds tout, tu seras là pour m'aider
Si ce bâtiment brûlait
Tu ne me verrais pas courir
Parce que je veux que tu viennes me sauver maintenant

Que tu viennes me sauver maintenant
Que tu viennes me sauver maintenant

Maintenant
Que tu viennes me sauver maintenant

Peut-être que je réfléchis trop
En espérant que les choses puissent rester comme elles sont
Dernièrement, mon cœur me fait mal
Je ne peux pas supporter le vide entre nous

Oh, comment peux-tu m'aimer
Comme si tu savais ce que je ressens
Quand tout ce que j'ai à donner
C'est moi-même ? (C'est moi-même)

Je te veux, il n'y a personne d'autre
Si je perds tout, tu seras là pour m'aider
Si ce bâtiment brûlait
Tu ne me verrais pas courir
Parce que je veux que tu viennes me sauver maintenant

Que tu viennes me sauver maintenant
Que tu viennes me sauver maintenant

Maintenant
Que tu viennes me sauver maintenant