Lyrics and translation Mike Perry feat. Isak Danielson - Save Me Now

Save Me Now

I'm tired of faking it
Running away from what I feel
I'm scared of facing it
What if I'm breakin' everything we built?

Oh, how can you give me love
Like you know how it felt
When all that I have to give
Is myself? (Is myself)

I want you, there's nobody else
If I lose it all, you'll be there to help
If this building was burning
You won't see me running out
'Cause I want you to come save me now

To come save me now
To come save me now

Me now
To come save me now

Maybe I'm overthinking it
Hoping that things can just stay how they've been
Lately my heart's been hurting me
I just can't bear the space that's in between

Oh, how can you give me love
Like you know how it felt
When all that I have to give
Is myself? (Is myself)

I want you, there's nobody else
If I lose it all, you'll be there to help
If this building was burning
You won't see me running out
'Cause I want you to come save me now

To come save me now
To come save me now

Me now
To come save me now

Спаси меня сейчас

Я устал притворяться,
Убегать от своих чувств.
Я боюсь смотреть им в лицо.
Что, если я разрушу всё, что мы построили?

О, как ты можешь дарить мне любовь,
Словно знаешь, каково это,
Когда всё, что я могу дать,
Это я сам? (Это я сам)

Я хочу тебя, никого другого.
Если я всё потеряю, ты будешь рядом, чтобы помочь.
Если бы это здание горело,
Ты бы не увидела, как я выбегаю,
Потому что я хочу, чтобы ты пришла и спасла меня сейчас.

Чтобы пришла и спасла меня сейчас.
Чтобы пришла и спасла меня сейчас.

Меня сейчас.
Чтобы пришла и спасла меня сейчас.

Может быть, я слишком много думаю,
Надеясь, что всё останется как прежде.
В последнее время моё сердце болит,
Я просто не могу вынести эту пустоту между нами.

О, как ты можешь дарить мне любовь,
Словно знаешь, каково это,
Когда всё, что я могу дать,
Это я сам? (Это я сам)

Я хочу тебя, никого другого.
Если я всё потеряю, ты будешь рядом, чтобы помочь.
Если бы это здание горело,
Ты бы не увидела, как я выбегаю,
Потому что я хочу, чтобы ты пришла и спасла меня сейчас.

Чтобы пришла и спасла меня сейчас.
Чтобы пришла и спасла меня сейчас.

Меня сейчас.
Чтобы пришла и спасла меня сейчас.