Way Too High - Mike Perry translation in German

Way Too High

Leave our initials in the concrete
Put your body on me and go slow
And maybe this will last forever
But we're both destructive
So we'll come close

You know, no, we'll never grow up
Catching a buzz, sippin' on a solo cup
Wearing baby blue jeans
Only eighteen in the twenty-seven club
Staying up all night, you know what I like
You could be my ride or die

'Cause what's love when
You're way too young
If it ain't getting way too high
If it ain't getting way too high
What's love when you're way too high
Don't leave now
'Cause what's love when
You're way too young
If it ain't getting way too high

You hit me harder than a first love
I liked when it hurts so knock me out
I'm seeing stars under my eyelids
Baby, we're the bad kids
They warned us about

You know, no, we'll never grow up
Catching a buzz, sippin' on a solo cup
When you wear your gold chain
Cheap Champagne
And a bag of, yeah, the real good stuff
Staying up all night, you know what I like
You could be my ride or die

'Cause what's love when
You're way too young
If it ain't getting way too high
If it ain't getting way too high
What's love when you're way too high
Don't leave now
'Cause what's love when
You're way too young
If it ain't getting way too high

One more hit, just one
More hit and baby, that's it
Yeah, I found heaven in your breathing
Yeah, I found heaven
In the backseat of your pickup
I swear that it's just one more hit
Just one more hit and baby, that's it
Yeah, I found heaven in your breathing
Yeah, I found heaven
In the backseat of your pickup
I swear that we'll never

No, we'll never grow up
Catching a buzz, sippin' on a solo cup
Wearing baby blue jeans
Only eighteen in the twenty-seven club
Staying up all night, you know what I like
You could be my ride or die

'Cause what's love when you're way too young
If it ain't getting way too high
If it ain't getting way too high
What's love when you're way too high
Don't leave now
'Cause what's love when you're way too young
If it ain't getting way too high

Way Too High

Lass unsere Initialen im Beton verewigen
Leg deinen Körper auf mich und nimm dir Zeit
Vielleicht dauert das hier ewig
Doch wir sind beide zerstörerisch
Also kommen wir nah dran

Weißt du, nein, wir werden nie erwachsen
Einen Rausch einfangen, aus dem Plastikbecher nippen
Trage babyblaue Jeans
Erst achtzehn im 27 Club
Die ganze Nacht wach, du weißt, was ich mag
Du könntest mein Ride or Die sein

Denn was ist Liebe, wenn
Du viel zu jung bist
Wenn es nicht viel zu high wird
Wenn es nicht viel zu high wird
Was ist Liebe, wenn du viel zu high bist
Geh jetzt nicht
Denn was ist Liebe, wenn
Du viel zu jung bist
Wenn es nicht viel zu high wird

Du triffst mich härter als die erste Liebe
Ich mochte es, wenn's wehtut, also knock mich aus
Ich sehe Sterne unter meinen Lidern
Baby, wir sind die Problemkinder
Vor denen sie gewarnt haben

Weißt du, nein, wir werden nie erwachsen
Einen Rausch einfangen, aus dem Plastikbecher nippen
Wenn du deine Goldkette trägst
Billigen Champagner
Und 'ne Tüte von dem richtig guten Zeug
Die ganze Nacht wach, du weißt, was ich mag
Du könntest mein Ride or Die sein

Denn was ist Liebe, wenn
Du viel zu jung bist
Wenn es nicht viel zu high wird
Wenn es nicht viel zu high wird
Was ist Liebe, wenn du viel zu high bist
Geh jetzt nicht
Denn was ist Liebe, wenn
Du viel zu jung bist
Wenn es nicht viel zu high wird

Noch einen Zug, nur einen
Weiteren Zug und Baby, das war's
Ja, ich fand den Himmel in deinem Atem
Ja, ich fand den Himmel
Auf der Rückbank deines Pickups
Ich schwör, es ist nur noch ein Zug
Nur noch ein Zug und Baby, das war's
Ja, ich fand den Himmel in deinem Atem
Ja, ich fand den Himmel
Auf der Rückbank deines Pickups
Ich schwöre, wir werden nie

Nein, wir werden nie erwachsen
Einen Rausch einfangen, aus dem Plastikbecher nippen
Trage babyblaue Jeans
Erst achtzehn im 27 Club
Die ganze Nacht wach, du weißt, was ich mag
Du könntest mein Ride or Die sein

Denn was ist Liebe, wenn du viel zu jung bist
Wenn es nicht viel zu high wird
Wenn es nicht viel zu high wird
Was ist Liebe, wenn du viel zu high bist
Geh jetzt nicht
Denn was ist Liebe, wenn du viel zu jung bist
Wenn es nicht viel zu high wird