Lyrics and translation Mike Peters - Feel Free

Feel Free

I'm walking down 5th Avenue's smokescreen stratosphere
Yellow cabs look like poppy fields
Spray can thoughts are scattered through my head
I check my pockets my moneys there credit cards everything
I'm feeling paranoid I look like sh*t, carrying all the things that could get me killed I'm in a mess, I'm going down, I'm in the worst shape ever found Feel free to listen, feel free to stare
Feel free to watch, as if I'm not there
Feel free to listen, feel free to stare
Feel free to watch
Feel Free
Feel Free A woman gives birth to a baby today a man looks on amazed
People drive by and curse the traffic
They've suspended the space program to feed the rich to the poor 7 47 flies across the sky, leaves a trail behind, of broken hearts unspoken dreams
Auto erotica going as you're coming I'm in a mess, I'm going down, I'm in the worst shape ever found Feel free to listen, feel free to stare
Feel free to watch, as if I'm not there
Feel free to listen, feel free to stare
Feel free to watch
Feel Free
Feel Free I'll take it pure, I'll take it black, I'll take it white
I'll take it neat, injected or inhaled
I'll take it free, I'll take it anyway you see
I'll take it real, I'll take it infected or diseased Feel free to listen, feel free to stare
Feel free to watch, as if I'm not there
Feel free to listen, feel free to stare
Feel free to watch
Feel Free
Feel Free Hey now Interstates and highways can't get me out of here
Reality's not how you look at it
Reality is how you see it

Se sentir libre

Je marche sur la 5ème Avenue, un écran de fumée stratosphérique
Les taxis jaunes ressemblent à des champs de coquelicots
Des pensées de bombes aérosols sont dispersées dans ma tête
Je vérifie mes poches, mon argent est là, cartes de crédit, tout
Je me sens paranoïaque, j'ai l'air d'une merde, portant tout ce qui pourrait me faire tuer, je suis dans un bordel, je vais me faire descendre, je suis dans le pire état imaginable, N'hésite pas à écouter, n'hésite pas à regarder
N'hésite pas à observer, comme si je n'étais pas là
N'hésite pas à écouter, n'hésite pas à regarder
N'hésite pas à observer
Se sentir libre
Se sentir libre Une femme accouche aujourd'hui, un homme regarde, émerveillé
Les gens passent en voiture et jurent contre la circulation
Ils ont suspendu le programme spatial pour nourrir les riches et les pauvres, un 747 traverse le ciel, laisse une traînée derrière lui, de cœurs brisés, de rêves brisés non dits
Auto-érotique en allant, en venant, je suis dans un bordel, je vais me faire descendre, je suis dans le pire état imaginable, N'hésite pas à écouter, n'hésite pas à regarder
N'hésite pas à observer, comme si je n'étais pas là
N'hésite pas à écouter, n'hésite pas à regarder
N'hésite pas à observer
Se sentir libre
Se sentir libre Je le prendrai pur, je le prendrai noir, je le prendrai blanc
Je le prendrai pur, injecté ou inhalé
Je le prendrai gratuitement, je le prendrai comme tu le vois
Je le prendrai réel, je le prendrai infecté ou malade, N'hésite pas à écouter, n'hésite pas à regarder
N'hésite pas à observer, comme si je n'étais pas là
N'hésite pas à écouter, n'hésite pas à regarder
N'hésite pas à observer
Se sentir libre
Se sentir libre Eh bien, les autoroutes et les voies rapides ne peuvent pas me faire sortir d'ici
La réalité n'est pas comme tu la regardes
La réalité est comme tu la vois