Lyrics and translation Mike Peters - Rise

Rise

Collapsed empires like broken tiles
Snow on the ground, a winters sky
I, I open the door and the world flows by
Pavements, streets and yesterdays news
Tomorrows hurting in todays blues
I, my realities are these tender rules Every high and low
Every near and far
Goodbye, Hello
Everybody
Come together
Come together
Come together now
Put your loneliness in mine and RISE No major headlines, no big news day
Just the wheels turning forwards and backwards
And backwards and forwards
Day after day, as the blue skies fade Every high and low
Every near and far
Goodbye, Hello
Everybody
Come together
Come together
Come together now
Put your loneliness in mine and RISE Put your arms around me
Everything's alright
You and ITogether we will RISE Come together
Come together
Come together now
Put your loneliness in mine and RISECome together
Come together
Come together now
Put your loneliness in mine and RISE

S'élever

Des empires effondrés comme des carreaux brisés
Neige au sol, un ciel d'hiver
Je, j'ouvre la porte et le monde défile
Trottoirs, rues et nouvelles d'hier
Le blues d'aujourd'hui fait mal à demain
Je, mes réalités sont ces règles tendres Chaque haut et bas
Chaque près et loin
Au revoir, Bonjour
Tout le monde
Unissez-vous
Unissez-vous
Unissez-vous maintenant
Mets ta solitude dans la mienne et S'ÉLÈVE Pas de gros titres, pas de grosse journée d'actualité
Juste les roues qui tournent en avant et en arrière
Et en arrière et en avant
Jour après jour, alors que le ciel bleu s'estompe Chaque haut et bas
Chaque près et loin
Au revoir, Bonjour
Tout le monde
Unissez-vous
Unissez-vous
Unissez-vous maintenant
Mets ta solitude dans la mienne et S'ÉLÈVE Mets tes bras autour de moi
Tout va bien
Toi et moi Ensemble nous nous ÉLÈVERONS Unissez-vous
Unissez-vous
Unissez-vous maintenant
Mets ta solitude dans la mienne et S'ÉLÈVE Unissez-vous
Unissez-vous
Unissez-vous maintenant
Mets ta solitude dans la mienne et S'ÉLÈVE