Lyrics and translation Mike Posner feat. Big Sean - Who Knows?

Who Knows?

(This is another exclusive by my man Mike P.
featurin' Big Sean you know what it is
man this one is called who knows.
Benzi, let's get it to it, here we go!)
Sometimes my mind wanders away from me
I know
I light my dutchie up, puff
maybe one day I'll fly
who knows, who knows, who knows
(I know)
who knows
(I know)
I wish that I could be what I want to
I wish that I would do what I don't do
I need a miracle, I hope I come through
I'm tryna work it out, I needa jump soon
Cuz I've about had me enough of not havin' enough
slacking and stuff, momma on the phone
not bragging and nothin' cuz her son aint really got shit happenin' much
saw my bank account like where was all the O's at?
hit the club like where was all the hoes at?
in a lil change you gon' see how shit change you gon'
be up in the crib like where was all her clothes at?
an' ask yo' girl she know it's easy to say no to a nigga that's broke
but somebody with doe, that got a lil mo'? shit ionno
sometimes my mind wanders away from me, i know
I light my dutchie up, puff
maybe one day I'll fly
who knows, who knows, who knows
(I know)
who knows
(I know)
and I always had drive
gets (me) where I'm goin' if I ain't got a ride
and when they ask, do you do what you love?
Ima say I do if I ain't got a bride
and I always carry faith like big
tryna do it big so my crib on cribs
and my girl ain't gotta worry 'bout shit
cuz our world is gon' be the shit
so she can tell her momma Ima keeper
I am a dreamer, I coulda been a king, huh
Ima put my hands together like in applaud
look upward, like whaddup lord
huh, I know if you try to you could turn these gray skies back to sky blue
it was made for the gift of gold like a drive thru
give us opportunity and see what we do with it
sometimes my mind wanders away from me, I know
I light my dutchie up, puff
maybe one day I'll fly
who knows, who knows, who knows
(I know)
who knows
(I know)

Qui sait ?

(Voici une autre exclusivité de mon pote Mike P.
avec Big Sean, tu sais ce que c'est
mec, celle-ci s'appelle Qui sait.
Benzi, allons-y, c'est parti !)
Parfois mon esprit s'égare loin de moi
Je sais
J'allume mon pétard, je fume
peut-être qu'un jour je volerai
qui sait, qui sait, qui sait
(Je sais)
qui sait
(Je sais)
J'aimerais pouvoir être ce que je veux être
J'aimerais faire ce que je ne fais pas
J'ai besoin d'un miracle, j'espère que je m'en sortirai
J'essaie de trouver une solution, j'ai besoin de sauter bientôt
Parce que j'en ai assez de ne pas en avoir assez
de la paresse et tout ça, maman au téléphone
pas pour me vanter ou quoi que ce soit, parce que son fils n'a pas vraiment grand-chose qui se passe
j'ai vu mon compte bancaire et je me suis demandé où étaient tous les zéros ?
j'ai débarqué en boîte et je me suis demandé où étaient toutes les meufs ?
avec un peu de changement, tu verras comment les choses changent, tu vas
être dans le condo et te demander où sont tous ses vêtements ?
et demande à ta meuf, elle sait que c'est facile de dire non à un mec qui est fauché
mais quelqu'un avec de l'oseille, qui a un peu plus ? Merde, je sais pas
parfois mon esprit s'égare loin de moi, je sais
J'allume mon pétard, je fume
peut-être qu'un jour je volerai
qui sait, qui sait, qui sait
(Je sais)
qui sait
(Je sais)
et j'ai toujours eu la volonté
ça me permet d'arriver à destination si je n'ai pas de voiture
et quand ils demandent, est-ce que tu fais ce que tu aimes ?
Je vais dire que je le fais si je n'ai pas de femme
et j'ai toujours la foi comme un grand
j'essaie de faire grand pour que mon appartement soit dans Cribs
et que ma meuf n'ait pas à s'inquiéter de quoi que ce soit
parce que notre monde va être génial
pour qu'elle puisse dire à sa mère que je suis un mec bien
Je suis un rêveur, j'aurais pu être un roi, hein
Je vais joindre mes mains comme pour applaudir
regarder vers le haut, genre, salut Seigneur
hein, je sais que si tu essaies, tu peux transformer ces ciels gris en ciel bleu
c'était fait pour le cadeau de l'or comme un drive-thru
donne-nous l'opportunité et vois ce que nous en faisons
parfois mon esprit s'égare loin de moi, je sais
J'allume mon pétard, je fume
peut-être qu'un jour je volerai
qui sait, qui sait, qui sait
(Je sais)
qui sait
(Je sais)