Lyrics and translation Mike Posner feat. Eric Holljes - Still Not Over You

Still Not Over You

I never knew
I never knew that everything was falling through
That after all these years I'd still be calling you
To try to sell you on the thought of coming back to me
Baby girl, yeah, you were my first
But you've always been my favorite girl
And I just so happened to break up with my latest girl
So I think you should come over and be my latest girl
Latest girl
All I know is I still feel the same way
That I felt so long ago
And even though I fuck other girls
Now I don't want them, so
We can pretend that were right back in 2000 yo
2000 yo, hey, hey
Everybody knows I'm still not over you
Not over you
And every time I lose a girlfriend
I call you, yeah, I call you
Walk with me, I made a few more beats
Since the last time you done talk to me
I got a few more connects in the game
But that's not all I need
Remember back in the day
You had a massive phone bill
From calling me
Why you stop calling me?
Remember, babe
I wrote you all those love notes in 7th grade
And I hope you threw those out
When we went out separate ways
'Cause I don't want to see them up for sale on eBay
Don't put them on eBay, hey, hey
Everybody knows I'm still not over you
Not over you
And every time I lose a girlfriend
I call you, yeah, I call you
You were my first girl
So won't you be my last girl?
Hey, first girl
Won't you be my last girl?
You were my first girl
So won't you be my last girl?
Hey, first girl
Won't you be my last girl?
Everybody know I'm still not over you
Not over you
And every time I lose a girlfriend
I call you, yeah, I call you

Je ne suis toujours pas passé à autre chose

Je ne savais pas
Je ne savais pas que tout s'effondrait
Qu'après toutes ces années, je t'appellerais toujours
Pour essayer de te convaincre de revenir vers moi
Ma chérie, oui, tu étais ma première
Mais tu as toujours été ma fille préférée
Et j'ai juste rompu avec ma dernière petite amie
Alors je pense que tu devrais venir et être ma dernière petite amie
Dernière petite amie
Tout ce que je sais, c'est que je ressens toujours la même chose
Ce que je ressentais il y a si longtemps
Et même si je couche avec d'autres filles
Maintenant je ne les veux plus, alors
On peut faire comme si on était de retour en 2000, mec
2000 mec, hey, hey
Tout le monde sait que je ne suis toujours pas passé à autre chose avec toi
Pas passé à autre chose avec toi
Et à chaque fois que je perds une petite amie
Je t'appelle, oui, je t'appelle
Marche avec moi, j'ai fait quelques beats de plus
Depuis la dernière fois que tu as parlé avec moi
J'ai quelques connexions de plus dans le jeu
Mais ce n'est pas tout ce dont j'ai besoin
Rappelle-toi dans le temps
Tu avais une facture de téléphone énorme
Pour m'appeler
Pourquoi tu as arrêté de m'appeler ?
Rappelle-toi, bébé
Je t'ai écrit toutes ces lettres d'amour en 7e année
Et j'espère que tu les as jetées
Quand on s'est séparés
Parce que je ne veux pas les voir en vente sur eBay
Ne les mets pas sur eBay, hey, hey
Tout le monde sait que je ne suis toujours pas passé à autre chose avec toi
Pas passé à autre chose avec toi
Et à chaque fois que je perds une petite amie
Je t'appelle, oui, je t'appelle
Tu étais ma première fille
Alors ne seras-tu pas ma dernière fille ?
Hey, première fille
Ne seras-tu pas ma dernière fille ?
Tu étais ma première fille
Alors ne seras-tu pas ma dernière fille ?
Hey, première fille
Ne seras-tu pas ma dernière fille ?
Tout le monde sait que je ne suis toujours pas passé à autre chose avec toi
Pas passé à autre chose avec toi
Et à chaque fois que je perds une petite amie
Je t'appelle, oui, je t'appelle