Mike Posner feat. Machine Gun Kelly - On Fire (Drug Dealer Girl, Pt. 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Posner feat. Machine Gun Kelly - On Fire (Drug Dealer Girl, Pt. 2)




On Fire (Drug Dealer Girl, Pt. 2)
En feu (Fille Trafiquante de drogue, Pt. 2)
I am on fire, I feel like I can't stop burnin.
Je suis en feu, j'ai l'impression que je ne peux arrêter de brûler.
I am on fire, yeah, I feel like I can't stop burnin.
Je suis en feu, ouais, j'ai l'impression que je ne peux arrêter de brûler.
Tell me why that everything that's bad feels so fuckin good?
Dis-moi pourquoi tout ce qui est mauvais est si bon?
Devil in a red dress, she killin' me I knew she would.
Diable en robe rouge, elle m'a tué Je savais qu'elle le ferait.
So bury me one foot for every inch of heel she's wearin'.
Alors enterrez-moi un pied pour chaque centimètre de talon qu'elle porte.
UGH, I'm in lust still I can't
UGH, je suis toujours dans la luxure, je ne peux toujours pas
Trust this bitch, but I keep on starin'.
Fais confiance à cette salope, mais je continue à regarder.
What?
Comment?
Matter of fact, fuck that no emotions let's get high as fuck.
En fait, putain pas d'émotions, allons nous défoncer comme de la merde.
I don't need a light she fire me up,
Je n'ai pas besoin d'une lumière elle m'allume,
Pullin' out white like a styrofoam
Pullin ' out blanc comme une mousse de polystyrène
Cup, no haircut but she lines me up.
Cup, pas de coupe de cheveux mais elle m'aligne.
What the fuck?
Qu'est-ce que putain?
I don't even do this shit.
Je ne fais même pas cette merde.
What would happen if my friends knew this shit?
Que se passerait-il si mes amis connaissaient cette merde?
And why the hell can't I refuse this bitch?
Et pourquoi diable ne puis-je pas refuser cette salope?
This shit is crazy.
Cette merde est folle.
I am on fire, I feel like I can't stop burnin.
Je suis en feu, j'ai l'impression que je ne peux arrêter de brûler.
I am on fire, yeah, I feel like I can't stop burnin.
Je suis en feu, ouais, j'ai l'impression que je ne peux arrêter de brûler.
She got her legs spread wide for the kid and she beggin' me to
Elle a les jambes écartées pour le gamin et elle me supplie de
Come and get up in it, touchin' herself, while I took off of my 11s.
Viens et monte dedans, touche-toi, pendant que j'enlevais mes 11 ans.
Gotta a girl back home, and she callin' every minute.
Je dois avoir une fille à la maison, et elle appelle à chaque minute.
So I pick up like, "
Alors je décroche comme,"
Bitch!
Salope!
Mind your motha fuckin business! " I'm serious.
Occupez-vous de vos putains d'affaires de motha! "Je suis sérieux.
I'm trippin'.
Je trippe.
No, literally I'm trippin' out of all
Non, littéralement je trippe hors de tout
Those drinks anything could've slipped in.
Ces boissons, tout aurait pu s'y glisser.
Not to mention what she had me sniffin'.
Sans parler de ce qu'elle m'a fait renifler.
But she grabbed my dick, told me to forget about it and bit my lip.
Mais elle a attrapé ma bite, m'a dit d'oublier ça et m'a mordu la lèvre.
I told her, "
Je lui ai dit:"
Turn around while I turn the music loud.
Tourne-toi pendant que je mets la musique fort.
Whenever the bass hits then you strip." And then she did,
Chaque fois que la basse frappe, vous vous déshabillez."Et puis elle l'a fait,
But she pulled a little baggie out of
Mais elle a sorti un petit sac de
Her panties and put a pill on her breast.
Sa culotte et mettre une pilule sur sa poitrine.
My mind said no, my dick said yes.
Mon esprit a dit non, ma bite a dit oui.
I'm willin' to do whatever to feel her sex.
Je suis prêt à faire n'importe quoi pour ressentir son sexe.
This shit is crazy.
Cette merde est folle.
I am on fire, I feel like I can't stop burnin.
Je suis en feu, j'ai l'impression que je ne peux arrêter de brûler.
I am on fire, yeah, I feel like I can't stop burnin.
Je suis en feu, ouais, j'ai l'impression que je ne peux arrêter de brûler.
And she told me, "
Et elle m'a dit:"
Speed it up, fuck me good, beat this pussy up like you should.
Accélère, baise-moi bien, frappe cette chatte comme tu devrais.
Lay back down, keep it up,
Allongez-vous, continuez comme ça,
Lemme show you how a real bitch do.
Laisse-moi te montrer comment une vraie salope fait.
" All she wanna do is get dick and run.
"Tout ce qu'elle veut, c'est avoir une bite et courir.
All I wanna do with this chick is cum.
Tout ce que je veux faire avec cette nana, c'est du sperme.
I've been in the pussy for about 2
Je suis dans la chatte depuis environ 2 ans
Hours, but I can't feel my shit, I'm numb.
Des heures, mais je ne sens pas ma merde, je suis engourdi.
Her legs shakin' and my legs do the same, but it moves to my chest,
Ses jambes tremblent et mes jambes font de même, mais ça bouge vers ma poitrine,
To my brain,
À mon cerveau,
To the nerves in my face, so I can't feel that motha fucka.
Aux nerfs de mon visage, donc je ne peux pas sentir cette putain de mite.
This ain't novocaine, bitch quit playin'.
Ce n'est pas de la novocaïne, salope arrête de jouer.
I don't even know your name.
Je ne connais même pas ton nom.
What the fuck you do to me?
Qu'est-ce que tu me fais putain?
She said, "
Elle a dit:"
I'm the same one sellin' Oz.
Je suis le même qui vend Oz.
To Mike P and the one that made you OD." You stupid bitch...
À Mike P et à celui qui t'a fait OD."Espèce de salope stupide...
I am on fire, I feel like I can't stop burnin.
Je suis en feu, j'ai l'impression que je ne peux arrêter de brûler.
I am on fire, yeah, I feel like I can't stop burnin.
Je suis en feu, ouais, j'ai l'impression que je ne peux arrêter de brûler.
End)
Fin)





Writer(s): mike posner


Attention! Feel free to leave feedback.