Lyrics and translation Mike Posner feat. Elzhi & Dusty McFly - Mittens Up

Mittens Up

Like a waterfall in slow motion
(Alright)
Like a map with no ocean
(Bei Maejor, Southfield, Elzhi & McFly)
I'm still tryna to do it big for my home town
When I'm back we can go all night
Let me see those mittens up, mittens up in the sky
Let me clear my throat, uh
Somebody take my coat, alright
Got the new to the game hunger
I've been running around, gunnin' 'em down, givin' 'em all a fake number
Apologies for that (I'm sorry)
I gotta keep my suitcase packed
You can add it to the arsenal
It's that Cobain, Donnie Darko flow
Hey lady, I didn't catch your name, lady
Let me do it to you good all night
Cause the nose ring might as well be a bulls-eye
Let me clear my throat
The goal was to go and get Scott Storch dough
And stay away from Scott Storch clothes
Have I done it yet? Not quite
I'm back up in your city, never the same chick twice
Damn homie, in high school you was the man, homie
Damn, what the fuck happened to you?
All my plaques just sittin' in the closet
Cause I ain't have time to get 'em no spot yet
Don't I just glide on the beat
Ain't I so smooth on that motherfucka, bingo
My mixtape shit going harder than your single
Let me clear my throat
Could we be caught the motor city
Cause we're livin in the fast lane
Get gas drivin a flash it's all of out cash game
Make doubt tryin to stay fly like a crash plane
Tryin to get pass pain... brain from... your ash lane
The whole hood is high off
Feels... with many... and they last vane
Shoppers at... she the one...
And I ain't bullshit in, the bullshit inside of this... so cold
Al right, we're going up... industry entities
We keep your eye on your role
Let me clear my throat
Look look
Dirty glove, mittens up, free wine, R.I.P. Blay
Bitches fuck off our diamond Cartier shades
We call em buff symbolize when we getting paid
Some niggas tough, some act tough and wind up in the grave
But look I still love ice in my rollie, love my nigga posie
Love nights at the Cony
When I'm drunk off the rosie he texting Nicole hoe
Telling her that I love her but I really don't though
Let me clear my throat
I'm still tryna to do it big for my hometown
When I'm back we can go all night
Let me see those mittens up, mittens up in the sky
What up doe?
What up doe?

Gants levés

Comme une cascade en ralenti
(D'accord)
Comme une carte sans océan
(Bei Maejor, Southfield, Elzhi & McFly)
J'essaie toujours de faire grand pour ma ville natale
Quand je reviens, on peut y aller toute la nuit
Montre-moi tes gants levés, gants levés dans le ciel
Laisse-moi me racler la gorge, uh
Quelqu'un prend mon manteau, d'accord
J'ai la faim de celui qui est nouveau dans le jeu
J'ai couru partout, les ai abattus, leur ai donné de faux numéros
Excuse-moi pour ça (Je suis désolé)
Je dois garder ma valise prête
Tu peux l'ajouter à l'arsenal
C'est ce flow de Cobain, Donnie Darko
Hé, ma belle, je n'ai pas retenu ton nom, ma belle
Laisse-moi te faire du bien toute la nuit
Parce que le piercing au nez pourrait aussi bien être une cible
Laisse-moi me racler la gorge
Le but était d'aller chercher du pognon de Scott Storch
Et rester loin des fringues de Scott Storch
L'ai-je déjà fait ? Pas vraiment
Je suis de retour dans ta ville, jamais deux fois la même nana
Putain, mon pote, au lycée tu étais le mec, mon pote
Putain, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Toutes mes plaques sont juste dans le placard
Parce que je n'ai pas eu le temps de leur trouver un endroit encore
Est-ce que je ne glisse pas juste sur le beat ?
Ne suis-je pas si fluide sur ce putain de truc, bingo
Mon truc de mixtape est plus dur que ton single
Laisse-moi me racler la gorge
Pourrions-nous être pris dans la ville du moteur
Parce qu'on vit sur la voie rapide
Prendre de l'essence, conduire un éclair, c'est tout notre jeu d'argent
Faire douter en essayant de rester fly comme un avion qui s'écrase
Essayer de passer la douleur... le cerveau de... ta voie de cendres
Tout le quartier est défoncé
Se sent... avec beaucoup... et leur dernier vaisseau
Des acheteurs à... elle est la seule...
Et je ne fais pas de conneries dedans, les conneries à l'intérieur de ça... si froid
D'accord, on monte... les entités de l'industrie
On garde l'œil sur ton rôle
Laisse-moi me racler la gorge
Regarde, regarde
Gant sale, gants levés, vin gratuit, R.I.P. Blay
Les chiennes se cassent de nos lunettes Cartier en diamant
On les appelle buff, ça symbolise quand on est payé
Certains négros sont durs, certains font les durs et finissent dans la tombe
Mais regarde, j'aime toujours la glace dans ma Rolex, j'aime mon pote Posi
J'aime les nuits au Cony
Quand je suis bourré de rosé, il envoie des textos à Nicole, la pute
En lui disant que je l'aime mais en fait je ne l'aime pas
Laisse-moi me racler la gorge
J'essaie toujours de faire grand pour ma ville natale
Quand je reviens, on peut y aller toute la nuit
Montre-moi tes gants levés, gants levés dans le ciel
Quoi de neuf, ma belle ?
Quoi de neuf, ma belle ?