Lyrics and translation Mike Posner - A NYC Memory I Remembered in Punta Cana

A NYC Memory I Remembered in Punta Cana

A New York City Memory I Remembered in Punta Cana
On the corner of 42nd and some
other street, I watched it all happening
There were buses
Strollers and horns bleeding out of cars
Like notes from organs in conflicting keys
Cars wrapped around people
Like unopened Christmas gifts that nobody wanted
Nobody but me
I laid a blanket of silence over the noise
And suddenly it was all beautiful
It was all perfect
It was all exactly what it was
A curtain in front of the stage
Pretending to be the show

Un Souvenir de New York que j'ai retrouvé à Punta Cana

Un souvenir de New York que j'ai retrouvé à Punta Cana
Au coin de la 42e rue et d'une autre
rue, j'ai tout vu se passer
Il y avait des bus
Des poussettes et des klaxons qui sortaient des voitures
Comme des notes d'orgues dans des tonalités discordantes
Des voitures enroulées autour des gens
Comme des cadeaux de Noël non ouverts que personne ne voulait
Personne d'autre que moi
J'ai posé un voile de silence sur le bruit
Et soudain, tout était beau
Tout était parfait
Tout était exactement ce qu'il était
Un rideau devant la scène
Faisant semblant d'être le spectacle