Lyrics and translation Mike Posner - Blank

Blank

Blank
I am sitting in a chair, in a bedroom,
in a house, that I bought three years ago
The house is in the Hollywood hills
My mother is in the living room speaking with my assistants softly
Soft enough that her words are
blending with the other background noises
Like birds, fans and the high G sharp ringing in my mind
The time is 3:23PM, the date is February 12th 2016
I'm 28 years old but I won't be long
My name is Michael Robert Henry Posner
Five days ago I took a lot of Psilocybin
(I was alone)
I experienced timelessness and I felt that my life was a lie
I was scared
I spoke to my friend Micky yesterday about it
By the end of the conversation I felt happy
Right now I feel blank
I don't mean that in a negative way
I mean I feel neutral
Not happy and not sad
Blank
I like blank
Who believes in god after they've seen war?
Who believes in war after they've seen god?

Vide

Vide
Je suis assis sur une chaise, dans une chambre,
dans une maison, que j'ai achetée il y a trois ans
La maison est dans les collines d'Hollywood
Ma mère est dans le salon et parle doucement avec mes assistants
Assez doucement pour que ses mots soient
se mélangent aux autres bruits de fond
Comme les oiseaux, les ventilateurs et le sol dièse aigu qui résonne dans mon esprit
Il est 15h23, nous sommes le 12 février 2016
J'ai 28 ans, mais je n'en suis pas pour longtemps
Je m'appelle Michael Robert Henry Posner
Il y a cinq jours, j'ai pris beaucoup de psilocybine
(J'étais seul)
J'ai vécu l'intemporalité et j'ai senti que ma vie était un mensonge
J'avais peur
J'en ai parlé à mon ami Micky hier
A la fin de la conversation, je me sentais heureux
Maintenant, je me sens vide
Je ne veux pas dire ça d'une manière négative
Je veux dire que je me sens neutre
Ni heureux ni triste
Vide
J'aime le vide
Qui croit en Dieu après avoir vu la guerre ?
Qui croit en la guerre après avoir vu Dieu ?