Lyrics and translation Mike Posner - Blank

Blank

Blank
I am sitting in a chair, in a bedroom,
in a house, that I bought three years ago
The house is in the Hollywood hills
My mother is in the living room speaking with my assistants softly
Soft enough that her words are
blending with the other background noises
Like birds, fans and the high G sharp ringing in my mind
The time is 3:23PM, the date is February 12th 2016
I'm 28 years old but I won't be long
My name is Michael Robert Henry Posner
Five days ago I took a lot of Psilocybin
(I was alone)
I experienced timelessness and I felt that my life was a lie
I was scared
I spoke to my friend Micky yesterday about it
By the end of the conversation I felt happy
Right now I feel blank
I don't mean that in a negative way
I mean I feel neutral
Not happy and not sad
Blank
I like blank
Who believes in god after they've seen war?
Who believes in war after they've seen god?

Пустота

Пустота
Я сижу на стуле, в спальне,
в доме, который я купил три года назад.
Дом находится на голливудских холмах.
Моя мама в гостиной тихо разговаривает с моими ассистентами.
Настолько тихо, что её слова
сливаются с другими фоновыми шумами,
такими как пение птиц, шум вентиляторов и звон высокой ноты соль-диез в моей голове.
Время 3:23 дня, дата 12 февраля 2016 года.
Мне 28 лет, но это ненадолго.
Меня зовут Майкл Роберт Генри Познер.
Пять дней назад я принял много псилоцибина.
(Я был один.)
Я испытал безвременье и почувствовал, что моя жизнь — ложь.
Мне было страшно.
Вчера я говорил об этом со своим другом Микки.
К концу разговора я почувствовал себя счастливым.
Сейчас я чувствую пустоту.
Я не имею в виду что-то негативное.
Я имею в виду, что я чувствую себя нейтрально.
Не счастлив и не грустен.
Пустота.
Мне нравится пустота.
Кто верит в Бога, увидев войну?
Кто верит в войну, увидев Бога?