Mike Posner - Come Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mike Posner - Come Home




(No, no
(Нет, нет !
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no
Нет, нет.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no
Нет, нет.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no
Нет, нет.
No, no, no, no)
Нет, нет, нет, нет, нет)
Life's crazy
Жизнь безумна.
My parents worry 'bout me
Мои родители беспокоятся обо мне.
'Cause didn't talk to nobody, just made beats
Потому что не разговаривал ни с кем, просто делал биты.
And now I get paid by the syllable
И теперь мне платят по слогам.
Gotta thank 'em though I know it can be difficult
Должен поблагодарить их, хотя я знаю, что это может быть трудно.
As I tip-toe into another zip code
Когда я вцепился в другой почтовый индекс.
All on the mission to love, that's what I live for
Все на миссии любви-вот ради чего я живу.
I got big dreams, ma, I got big goals
У меня большие мечты, мам, у меня большие цели.
You seen my old ones now because I live those
Ты видел моих старых, потому что я живу ими.
You've gotta admit ma
Ты должна признать, Ма.
I told you I was gonna get into the duke, ma
Я говорил тебе, что собираюсь попасть к герцогу, Ма.
And I did, ma
И я сделал это, Ма.
I told you I'd get signed and I did, ma
Я говорил тебе, что подпишу контракт, и я сделал это, Ма.
Look at this, ma, look at this, ma!
Посмотри на это, Ма, посмотри на это, Ма!
(No, no
(Нет, нет !
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no
Нет, нет.
No, no, no, no)
Нет, нет, нет, нет, нет)
All my friends feel trapped and afraid
Все мои друзья чувствуют себя в ловушке и боятся.
I close my eyes and try to imagine a way
Я закрываю глаза и пытаюсь представить себе путь.
To wash all my old patterns of way
Чтобы смыть все мои старые привычки.
I had to stop smokin' 'cause it scamming my brain
Я должен был перестать курить, потому что это обманывает мой мозг
"Fuck bitches," it's what my favorite rappers would say
: "трахай сучек", - так говорили бы мои любимые рэперы.
I'd say there's something beautiful after the pain
Я бы сказал, что после боли есть что-то прекрасное.
After the pain, this can't be real
После боли это не может быть реальным.
Turn out the ladder to fame
Преврати лестницу в славу.
Isn't a hamster wheel
Это не колесо хомяка.
When we played the place my parents would first roll
Когда мы играли на месте, мои родители были первыми.
That's a feeling that I don't even have words for
Такое чувство, что у меня даже слов нет.
I did my song [?] backstages and drinking Henny bottle
Я спел свою песню [?] бэкстейдж и выпил бутылку Хенни.
Pick up the phone and then I started texting any model
Возьми трубку, а потом я начал писать смс любой модели.
I used to put target on every cute face
Раньше я ставил цель на каждое милое лицо
And keep playing B-Pills in my suitcase
И продолжал играть в "Б-таблетки" в своем чемодане.
"That's gross, time to grow," that's what Ronny said
"Это отвратительно, время расти", - так сказал Ронни.
Man, Wille just called, "Dwag, Ronny's dead"
Чувак, Уилл только что позвонил: "Двэг, Ронни мертв".
I'm tryna stumble to truer view
Я пытаюсь споткнуться, чтобы увидеть правду.
I'm noticing that sky is a bluer hue
Я замечаю, что небо голубее.
It's time to get to work, that's what doers do
Пора приступать к работе, вот что делают исполнители.
I'm looking in the mirror, like "How are you?"
Я смотрю в зеркало, типа:"Как ты?"





Writer(s): MIKE POSNER, DAVID WILSON


Attention! Feel free to leave feedback.