Lyrics and translation Mike Posner - Déjà Vu

Déjà Vu

Come on
Ready, one, two--

Let's go back, I know it's been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we can have déjà vu
We can have déjà vu
You can come over and

Probably gonna compliment your hairdo
Right before we mess that shit all up
(Mess that shit all up)
I used to keep you out way passed your curfew
Look at me now, I'm all grown up
(Look at me, I'm grown up)

She was reminiscin' in her mind
I'm just trying make up for lost time
Don't be acting nervous
'Cause we've been here before

Let's go back, I know it's been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we can have déjà vu
We can have déjà vu
You can come over and

I'm probably gonna compliment your outfit (your outfit)
Right before you take that shit all off
(Take that shit all off)
Remember we would sneak out of our houses (our houses)
Look at us now, we're all grown up
(Look at us now, we're grown up)

She was reminiscin' in her mind
I'm just trying make up for lost time
Don't be acting nervous
'Cause we've been here before

Let's go back, I know it's been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we can have déjà vu
We can have déjà vu
You can come over and

Nothing much has changed
You still feel the same
And don't pretend like you don't want to like I do
I know you think about
What can we feel like now
Come over, let's make a new memory

Let's go back, I know it's been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we can have déjà vu
We can have déjà vu
You can come over and

Déjà Vu

Allez
Prêt, un, deux --

Retournons en arrière, je sais que ça fait un moment
Mais je peux le faire mieux que la dernière fois
Tu m'aimais, je t'aimais
Tu peux venir et on aura un déjà vu
On aura un déjà vu
Tu peux venir et

Je vais probablement te faire un compliment sur ta coiffure
Juste avant qu'on la mette en désordre
(La mette en désordre)
J'avais l'habitude de te faire rester dehors bien après ton couvre-feu
Regarde-moi maintenant, j'ai grandi
(Regarde-moi, j'ai grandi)

Elle se remémore dans son esprit
J'essaie juste de rattraper le temps perdu
Ne fais pas comme si tu étais nerveux
Parce qu'on a déjà vécu ça

Retournons en arrière, je sais que ça fait un moment
Mais je peux le faire mieux que la dernière fois
Tu m'aimais, je t'aimais
Tu peux venir et on aura un déjà vu
On aura un déjà vu
Tu peux venir et

Je vais probablement te faire un compliment sur ta tenue (ta tenue)
Juste avant que tu l'enlèves
(L'enlèves)
Tu te souviens, on se faufilait hors de nos maisons (nos maisons)
Regarde-nous maintenant, on a grandi
(Regarde-nous maintenant, on a grandi)

Elle se remémore dans son esprit
J'essaie juste de rattraper le temps perdu
Ne fais pas comme si tu étais nerveux
Parce qu'on a déjà vécu ça

Retournons en arrière, je sais que ça fait un moment
Mais je peux le faire mieux que la dernière fois
Tu m'aimais, je t'aimais
Tu peux venir et on aura un déjà vu
On aura un déjà vu
Tu peux venir et

Rien n'a vraiment changé
Tu ressens toujours la même chose
Et ne fais pas comme si tu ne voulais pas comme moi
Je sais que tu penses à
Ce qu'on peut ressentir maintenant
Viens, créons un nouveau souvenir

Retournons en arrière, je sais que ça fait un moment
Mais je peux le faire mieux que la dernière fois
Tu m'aimais, je t'aimais
Tu peux venir et on aura un déjà vu
On aura un déjà vu
Tu peux venir et