Lyrics and translation Mike Posner - I Dont Trust Myself

I Dont Trust Myself

No I'm not the man I used to be lately
See you met me at an interesting time
And if my past is any sign of your future
Then I should warn you before I let you inside

Hold on to whatever you find baby
Hold on to whatever helps you through
Hold on to whatever you find baby
I don't trust myself with loving you

I do my best to act like she doesn't phase me
As if I pull girls just like her all the time
I even waited seven days before I called her
But she can play this game much better than I

See I've got girls in every state, now they hate me
Cause I'm leavin just as fast as I came
And if my past is any sign of my future
I'll probably end up not remembering her name

Hold on to whatever you find baby
Hold on to whatever helps you through
Hold on to whatever you find baby
I don't trust myself with loving you

She deserves better
Better better
Better than me
Better than me
That she deserves better
Better better
Better than me
Better than me
That she deserves better
Better than me
That she deserves better
Better than me

Hold on to whatever you find baby
Hold on to whatever helps you through
Hold on to whatever you find baby
I don't trust myself with loving you

Cause I'm not the man I used to be lately
Yeah you met me at an interesting time
And if my past is any sign of your future
Then I should warn you, warn you before I let you inside

Hold on to whatever you find baby
Hold on to whatever helps you through
Hold on to whatever you find baby
I don't trust myself with loving you

Je ne me fais pas confiance

Non, je ne suis plus l'homme que j'étais ces derniers temps
Tu m'as rencontré à un moment intéressant
Et si mon passé est un signe de ton avenir
Alors je devrais te prévenir avant de te laisser entrer

Accroche-toi à tout ce que tu trouves, ma chérie
Accroche-toi à tout ce qui t'aide à passer
Accroche-toi à tout ce que tu trouves, ma chérie
Je ne me fais pas confiance pour t'aimer

Je fais de mon mieux pour faire comme si elle ne me dérangeait pas
Comme si j'attirais des filles comme elle tout le temps
J'ai même attendu sept jours avant de l'appeler
Mais elle peut jouer à ce jeu beaucoup mieux que moi

J'ai des filles dans chaque état, maintenant elles me détestent
Parce que je pars aussi vite que je suis arrivé
Et si mon passé est un signe de mon avenir
Je finirai probablement par ne pas me souvenir de son nom

Accroche-toi à tout ce que tu trouves, ma chérie
Accroche-toi à tout ce qui t'aide à passer
Accroche-toi à tout ce que tu trouves, ma chérie
Je ne me fais pas confiance pour t'aimer

Elle mérite mieux
Mieux mieux
Mieux que moi
Mieux que moi
Elle mérite mieux
Mieux mieux
Mieux que moi
Mieux que moi
Elle mérite mieux
Mieux que moi
Elle mérite mieux
Mieux que moi

Accroche-toi à tout ce que tu trouves, ma chérie
Accroche-toi à tout ce qui t'aide à passer
Accroche-toi à tout ce que tu trouves, ma chérie
Je ne me fais pas confiance pour t'aimer

Parce que je ne suis plus l'homme que j'étais ces derniers temps
Ouais, tu m'as rencontré à un moment intéressant
Et si mon passé est un signe de ton avenir
Alors je devrais te prévenir, te prévenir avant de te laisser entrer

Accroche-toi à tout ce que tu trouves, ma chérie
Accroche-toi à tout ce qui t'aide à passer
Accroche-toi à tout ce que tu trouves, ma chérie
Je ne me fais pas confiance pour t'aimer