Mike Posner - In The Arms Of A Stranger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mike Posner - In The Arms Of A Stranger




In The Arms Of A Stranger
В объятиях незнакомки
I was 16 with a rocket
Мне было 16, и я был полон энергии,
And some sunshine in my pocket
С солнечным светом в кармане,
It was how you used words I didn't know
Дело было в том, как ты использовала слова, которых я не знал,
And the way you said my name
И в том, как ты произносила мое имя,
And cut up peaches and them brown eyes
И резала персики, и эти карие глаза,
Little flame that we pretend doesn't glow
Маленькое пламя, которое мы делаем вид, что не горит.
You know space and time wouldn't let you be mine
Ты знаешь, пространство и время не позволили бы тебе быть моей.
What I've come to understand
Что я наконец понял,
Is entropy wouldn't leave you to me
Так это то, что энтропия не оставила бы тебя мне.
I'm right back where I began
Я снова там, где начинал.
In the arms of a stranger, pretending it's love
В объятиях незнакомки, притворяясь, что это любовь,
Holding her closely, remember your touch
Держа ее крепко, я помню твои прикосновения.
And I'm wrapped around your finger, even though I'm knocked up
И я обвит вокруг твоего пальца, хоть и одурманен,
In the arms of a stranger, pretending it's love
В объятиях незнакомки, притворяясь, что это любовь.
There were times I think about us
Бывают времена, когда я думаю о нас,
Overcome by the nostalgias
Преодолеваемый ностальгией.
I am on call when you need me, let me know
Я на связи, когда я тебе нужен, дай мне знать.
But we're drifting in a strange way
Но мы дрейфуем странным образом.
I'm aware that it's mistake if I love you
Я понимаю, что это ошибка, если я люблю тебя,
It's a mistake if I don't
И ошибка, если не люблю.
You know space and time wouldn't let you be mine
Ты знаешь, пространство и время не позволили бы тебе быть моей.
What I've come to understand
Что я наконец понял,
Is entropy wouldn't leave you to me
Так это то, что энтропия не оставила бы тебя мне.
I'm right back where I began
Я снова там, где начинал.
In the arms of a stranger, pretending it's love
В объятиях незнакомки, притворяясь, что это любовь,
Holding her closely, remember your touch
Держа ее крепко, я помню твои прикосновения.
And I'm wrapped around your finger, even though I'm knocked up
И я обвит вокруг твоего пальца, хоть и одурманен,
In the arms of a stranger, pretending it's love
В объятиях незнакомки, притворяясь, что это любовь.
And she smelled like Michigan
И от нее пахло Мичиганом,
And it felt like lust
И это было похоже на вожделение.
And the nostalgia's killing me
И ностальгия убивает меня,
And it's all because
И все потому, что
I'm in the arms of a stranger, pretending it's love
Я в объятиях незнакомки, притворяясь, что это любовь,
Holding her closely, remember your touch
Держа ее крепко, я помню твои прикосновения.
And I'm wrapped around your finger, even though I'm knocked up
И я обвит вокруг твоего пальца, хоть и одурманен,
In the arms of a stranger, stranger, stranger
В объятиях незнакомки, незнакомки, незнакомки.
In the arms of a stranger, pretending it's love
В объятиях незнакомки, притворяясь, что это любовь,
Holding her closely, remember your touch
Держа ее крепко, я помню твои прикосновения.
And I'm wrapped around your finger, even though I'm knocked up
И я обвит вокруг твоего пальца, хоть и одурманен,
In the arms of a stranger, pretending it's love
В объятиях незнакомки, притворяясь, что это любовь.





Writer(s): MIKE POSNER


Attention! Feel free to leave feedback.