Mike Posner - Please Don't Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Posner - Please Don't Go




Please Don't Go
S'il te plaît, ne pars pas
Let's run away from these lies
Fuions ces mensonges
Back to yesterday, safe tonight
Retournons à hier, en sécurité ce soir
I feel the sun creeping up like tick tock
Je sens le soleil se lever comme un tic-tac
I'm trying to keep you in my head but if not
J'essaie de te garder dans ma tête, mais si ce n'est pas le cas
We'll just keep running from tomorrow with our lips locked
On continuera à fuir demain, les lèvres collées
Yeah, you got me begging, begging
Ouais, tu me fais supplier, supplier
Baby, please don't go
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas
If I wake up tomorrow, will you still be here?
Si je me réveille demain, seras-tu toujours ?
I don't know
Je ne sais pas
If you feel the way I do
Si tu ressens ce que je ressens
If you leave, I'm gonna find you
Si tu pars, je vais te retrouver
Baby, please don't go, go, go, go
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas, pars pas, pars pas, pars pas
Baby please don't go, go, go, go
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas, pars pas, pars pas, pars pas
Baby please don't go, go, go, go
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas, pars pas, pars pas, pars pas
Baby, please don't, baby, please don't
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas, chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Baby, please don't run away
Chérie, s'il te plaît, ne t'enfuis pas
From my bed and start another day
De mon lit et ne commence pas une autre journée
Stay instead
Reste plutôt
I feel the sun creeping up like tick tock
Je sens le soleil se lever comme un tic-tac
I'm trying to keep you in my head but if not
J'essaie de te garder dans ma tête, mais si ce n'est pas le cas
We'll just keep running from tomorrow with our lips locked
On continuera à fuir demain, les lèvres collées
Yeah, you got me begging, begging
Ouais, tu me fais supplier, supplier
Baby, please don't go
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas
If I wake up tomorrow, will you still be here?
Si je me réveille demain, seras-tu toujours ?
I don't know
Je ne sais pas
If you feel the way I do
Si tu ressens ce que je ressens
If you leave, I'm gonna find you
Si tu pars, je vais te retrouver
Baby, please don't go, go, go, go
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas, pars pas, pars pas, pars pas
Baby please don't go, go, go, go
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas, pars pas, pars pas, pars pas
Baby please don't go, go, go, go
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas, pars pas, pars pas, pars pas
Baby, please don't, baby, please don't
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas, chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Baby, please don't
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas
I stay running from tomorrow
Je continue à fuir demain
I stay running from tomorrow
Je continue à fuir demain
Well, I stay running from tomorrow
Eh bien, je continue à fuir demain
Said, I stay running from tomorrow
J'ai dit, je continue à fuir demain
Baby, please don't go (please don't go)
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas (s'il te plaît, ne pars pas)
If I wake up tomorrow, will you still be here?
Si je me réveille demain, seras-tu toujours ?
I don't know
Je ne sais pas
If you feel the way I do
Si tu ressens ce que je ressens
If you leave I'm gonna find you
Si tu pars, je vais te retrouver
(I'm gon', I'm gon', I'm gonna find you)
(Je vais, je vais, je vais te retrouver)
Baby, please don't go, go, go, go
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas, pars pas, pars pas, pars pas
Baby, please don't go, go, go, go (don't leave me, leave me)
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas, pars pas, pars pas, pars pas (ne me quitte pas, ne me quitte pas)
Baby, please don't go, go, go, go
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas, pars pas, pars pas, pars pas
Baby, please don't, baby, please don't
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas, chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Baby, please don't run away
Chérie, s'il te plaît, ne t'enfuis pas





Writer(s): BENNY BLANCO, MICHAEL ROBERT HENRION POSNER


Attention! Feel free to leave feedback.