Lyrics and translation Mike Posner - Save Your Goodbye

Save Your Goodbye

Excuse me
Your heart is in my heart
Hello
You've taken this too far

Am I just a piece you push in just your board game?
Have you been laughing all day long?
You like it when it's hard for me to see straight
You make it go on and on and on and on and on
Save your goodbye
You're everywhere I go
You're everywhere I go
You're everywhere I go, go, go

I beg your pardon
You're standing on my love
Hello
Have you not had enough?

Am I just a piece you push in just your board game?
Have you been laughing all day long?
You like it when it's hard for me to see straight
You make it go on and on and on and on and on
Save your goodbye
You're everywhere I go
You're everywhere I go
You're everywhere I go, go, go, go go
Save your goodbye
You're everywhere I go
You're everywhere I go
You're everywhere I go, go, go, go go

It's my time to shine and my sword is true
You're back inside my mind, I can't stop rememberin'
I say I'm chasin' dream
Which you know I've been runnin' away from
Runnin' away from you
Some sort of comfort in your pain, I can't help but take it
No matter how I change, there'll be no escapin'
I say I'm chasin' time but you know I've been runnin' away from
Runnin' away from you

Save your goodbye
You're everywhere I go
You're everywhere I go
You're everywhere I go, go, go, go go
Save your goodbye
You're everywhere I go
You're everywhere I go
You're everywhere I go, go, go, go go

Garde ton adieu

Excuse-moi
Ton cœur est dans mon cœur
Bonjour
Tu as poussé les choses trop loin

Est-ce que je ne suis qu'une pièce que tu pousses dans ton jeu de société ?
As-tu ri toute la journée ?
Tu aimes quand j'ai du mal à voir clair
Tu fais durer les choses, encore et encore, et encore
Garde ton adieu
Tu es partout où je vais
Tu es partout où je vais
Tu es partout où je vais, vais, vais

Je te prie de m'excuser
Tu marches sur mon amour
Bonjour
N'en as-tu pas assez ?

Est-ce que je ne suis qu'une pièce que tu pousses dans ton jeu de société ?
As-tu ri toute la journée ?
Tu aimes quand j'ai du mal à voir clair
Tu fais durer les choses, encore et encore, et encore
Garde ton adieu
Tu es partout où je vais
Tu es partout où je vais
Tu es partout où je vais, vais, vais, vais, vais
Garde ton adieu
Tu es partout où je vais
Tu es partout où je vais
Tu es partout où je vais, vais, vais, vais, vais

C'est mon heure de briller et mon épée est vraie
Tu es de retour dans mon esprit, je ne peux pas arrêter de me souvenir
Je dis que je poursuis un rêve
Que tu sais que j'ai fui
Je fuyais de toi
Une sorte de réconfort dans ta douleur, je ne peux pas m'empêcher de la prendre
Peu importe comment je change, il n'y aura pas d'échappatoire
Je dis que je poursuis le temps, mais tu sais que j'ai fui
Je fuyais de toi

Garde ton adieu
Tu es partout où je vais
Tu es partout où je vais
Tu es partout où je vais, vais, vais, vais, vais
Garde ton adieu
Tu es partout où je vais
Tu es partout où je vais
Tu es partout où je vais, vais, vais, vais, vais