Lyrics and translation Mike Posner - Take Off Your Halo

Take Off Your Halo

Remember those things I said
Well I don't mean none of em now
You're acting like a different person
I couldn't pick you out of a crowd
I know bout all the things you did
There's nothing left to talk about
Baby take off your halo (oo oo)
You ain't nobodies angel now
So you can keep playin
I cant hear nothing that ya sayin
And sorry won't change it
Girl I'm bout to put you out
Don't try to apologize
Or try to call me phone no more
Baby take off your halo
It doesn't even glow no more
There's not gon' be no second chance
Don't try to show up back at my door
Baby take off your Halo
What kind of fool do you take me for?
T-take off your halo (halo)
T-take off your halo (halo)
T-take off your halo (halo)
T-take off your halo (halo)
T-take off your halo (halo)
T-take off your halo (halo)
T-take off your halo (halo)
I don't wanna hear your explanations
Your not gon talk your way out of this
I know exactly what your gonna try to say
And im not gon fall for none of your tricks
Go ahead and cry if you want to
Go and tell it to the dude that you were with
The second that I walk away
Baby girl you don't even exist
So you can keep playin
I cant hear nothing that you sayin
And sorry wont change it
Don't try to come at me with none of your sh—
Don't try to apologize
Don't try to call my phone no more
Baby take off your halo
It doesn't even glow no more
There's no gon' be no second chance
Don't try to show up back at my door
Baby take off your halo
What kind of fool do you take me for?
T-take off your halo (halo)
T-take off your halo (halo)
T-take off your halo (halo)
T-take off your halo (halo)
T-take off your halo (halo)
T-take off your halo (halo)
T-take off your halo (halo)

Enlève ton halo

Rappelle-toi ce que j'ai dit
Eh bien, je ne pense plus à rien de tout ça maintenant
Tu agis comme une personne différente
Je ne pourrais pas te reconnaître dans une foule
Je sais tout ce que tu as fait
Il n'y a plus rien à dire
Bébé, enlève ton halo (oo oo)
Tu n'es plus l'ange de personne maintenant
Alors tu peux continuer à jouer
Je n'entends rien de ce que tu dis
Et "désolée" ne changera rien
Chérie, je suis sur le point de te mettre dehors
N'essaie pas de t'excuser
Ou d'appeler mon téléphone plus
Bébé, enlève ton halo
Il ne brille même plus
Il n'y aura pas de seconde chance
N'essaie pas de revenir à ma porte
Bébé, enlève ton halo
Pour quel genre de fou me prends-tu ?
E-enlève ton halo (halo)
E-enlève ton halo (halo)
E-enlève ton halo (halo)
E-enlève ton halo (halo)
E-enlève ton halo (halo)
E-enlève ton halo (halo)
E-enlève ton halo (halo)
Je ne veux pas entendre tes explications
Tu ne vas pas te sortir de là en parlant
Je sais exactement ce que tu vas essayer de dire
Et je ne vais pas tomber dans tes pièges
Vas-y, pleure si tu veux
Va le dire au type avec qui tu étais
A la seconde où je m'en vais
Bébé, tu n'existes même pas
Alors tu peux continuer à jouer
Je n'entends rien de ce que tu dis
Et "désolée" ne changera rien
N'essaie pas de me dire des bêtises
N'essaie pas de t'excuser
N'essaie pas d'appeler mon téléphone plus
Bébé, enlève ton halo
Il ne brille même plus
Il n'y aura pas de seconde chance
N'essaie pas de revenir à ma porte
Bébé, enlève ton halo
Pour quel genre de fou me prends-tu ?
E-enlève ton halo (halo)
E-enlève ton halo (halo)
E-enlève ton halo (halo)
E-enlève ton halo (halo)
E-enlève ton halo (halo)
E-enlève ton halo (halo)
E-enlève ton halo (halo)